# CalcTape para Android – manual e guia

> Manual do CalcTape para Android: operação, contas, comentários, teclas próprias e recursos Pro.

- Idioma: Português
- Esta página em HTML: https://www.calctape.com/pt/manual-android
- Atualizado: 2026-10-09

**Atualizado em: 9 de outubro de 2026 · CalcTape para Android 7.2**

O CalcTape para Android é a versão móvel da calculadora CalcTape. Em vez de mostrar só um único resultado parcial, como uma calculadora comum, o CalcTape funciona como uma fita de papel com função de bloco de anotações: você escreve a sua conta linha a linha, pode acrescentar um comentário a cada valor e alterar qualquer coisa a qualquer momento. Tudo é recalculado na hora.

> Calcular, comentar, corrigir: no seu celular ou tablet. Os seus documentos ficam localmente no aparelho.

![O CalcTape no seu celular Android](https://www.calctape.com/img/manuals/android-main-en-light.webp)

## O que mudou em relação à versão 7.1?

- **Valores com nome** funcionam acima da própria definição, e referências circulares são detectadas. Veja [Variáveis](#variaveis-valores-com-nome).
- **A detecção automática de números ao colar** é gratuita em todas as edições. Veja [Configurações](#10-configuracoes).
- **Seis cálculos de exemplo** ajudam a começar. Veja [Inserção rápida](#insercao-rapida).
- **Títulos e destaques** formatam texto e comentários. Veja [Comentários](#comentarios).
- **Operadores nos comentários**: o botão “+” acima do teclado do sistema mantém os operadores como texto no comentário. Veja [Comentários](#comentarios).
- **Cursor ao abrir um documento**: última posição, início do documento ou uma linha vazia no final. Veja [Configurações](#cursor-ao-abrir-um-documento).
- **Valores largos alargam a sua conta**: a coluna de uma conta cresce com o valor mais largo ou o nome mais longo. Veja [Estrutura da linha](#estrutura-da-linha).
- **Duas paletas de cores adicionais** ampliam o design Moderno. Veja [Design e temas](#11-design-temas-e-idiomas).

## 1. O conceito: como o CalcTape calcula

O CalcTape se diferencia de uma calculadora comum em cinco pontos:

### Cálculo linha a linha

Cada linha contém um operador e um valor, por exemplo `+ 1.350,00`. O CalcTape vai acumulando as linhas continuamente, como um cupom fiscal.

### Subtotais automáticos

Quando você fecha um bloco (com a tecla `= ↵`), o CalcTape traça automaticamente uma linha de separação e escreve abaixo dela o subtotal acumulado:

```
+ 3.230,00 Salário
- 1.350,00 Aluguel
-   780,00 Mercado
════════════════
+ 1.100,00 Disponível
```

### Comentários ao lado dos números

Depois de um valor você pode escrever qualquer texto (no exemplo acima «Salário», «Aluguel»…). O CalcTape ignora esse texto ao calcular, mas o mostra ao lado dos números, de modo que cada conta continua fácil de acompanhar.

### Mudar tudo a qualquer momento

Toque em qualquer valor de qualquer linha e mude. A conta inteira é recalculada na hora. É isso que torna o CalcTape tão flexível.

### Várias contas lado a lado

- Sem linha em branco entre dois blocos você obtém um cômodo subtotal.
- Com uma linha em branco você começa uma conta nova e totalmente independente no mesmo documento.

## 2. O editor: escrever contas

O editor é o coração do aplicativo. Digite com o teclado do CalcTape ou mude para o teclado do sistema com a tecla **ABC** para os comentários e os nomes; os dois jeitos funcionam igualmente bem. Os totais são mostrados em negrito, de modo que o resultado de cada conta se distingue num relance.

![Uma conta, linha a linha: valores, comentários, subtotais](https://www.calctape.com/img/manuals/android-tape-en-light.webp)

### Estrutura da linha

```
<Operador> <Número> <comentário opcional>
```

Exemplo: `+ 1.234,50 receita de março`

- Toda conta precisa começar com um número ou um sinal (`+` / `−`).
- Os operadores disponíveis são a soma, a subtração, a multiplicação, a divisão e a potenciação.
- Os separadores decimal e de milhar seguem o idioma do seu aparelho. As configurações oferecem ainda o agrupamento de algarismos à indiana (lakh/crore, por exemplo `10,00,000.00`).
- Os números de uma conta se alinham numa coluna. Um valor largo ou um nome longo alarga a coluna da sua conta, incluindo as linhas de separação, e ela volta a encolher quando é necessário menos espaço; as outras contas mantêm a sua largura.

### Cálculo de porcentagens

Um valor percentual é colocado depois de um número, por exemplo `- 40,00%`. Ele se refere ao subtotal acumulado naquele momento:

```
 +        910,50 Orçamento disponível
 -         40,00% → -364,20  Reservas
 ═══════════════
 +        546,30 Disponível
```

O CalcTape mostra automaticamente, logo depois, o valor calculado a partir da porcentagem, desenhado como `→ -364,20` num tom suavizado da cor dos totais, ou da cor negativa se o valor for negativo, como aqui. Na linha em que o cursor está, aparece `| -364,20`: é assim que o texto guarda e é assim que se copia. Qualquer outro valor que o CalcTape complete depois de um `|` aparece do mesmo jeito.

### Comentários

Tudo o que vem depois do número é tratado como comentário e não influi na conta. As linhas que não começam nem por um número nem por um operador são texto livre: use-as para títulos e anotações. As definições e as linhas que começam com um nome são a exceção (veja Variáveis).

Um operador digitado depois de um número começa uma nova linha de cálculo, mesmo no meio do comentário. Para que ele fique como texto no comentário, como em “aluguel + aquecimento”, toque antes em **"+"** na barra de resultados. O botão fica ali enquanto o teclado do sistema está aberto, no lugar de **ABC**. Enquanto ele está ligado, cada `+`, `-`, `*` ou `/` que você digitar no teclado do sistema fica como texto no comentário. Ele se desliga quando você o toca de novo, pressiona Enter ou sai da linha em que digitou; fechar o teclado do sistema e abrir outro documento também o desligam. Até o primeiro operador, você ainda pode levar o cursor até o ponto certo do comentário. Na primeira vez que você o liga, um balão explica o botão.

Uma linha de texto que começa com uma cerquilha (`# Previsão T1`) é um **título** e aparece em negrito; várias cerquilhas (`##`, `###`) funcionam do mesmo jeito. Além disso, `**negrito**` e `*itálico*` valem nas linhas de texto e no comentário depois de um número, e a grafia com sublinhado `__negrito__` / `_itálico_` faz o mesmo, exceto dentro de uma palavra, então nomes como `total_liquido` ficam intactos.

Os caracteres desaparecem da vista enquanto o cursor está em outra linha; no momento em que ele entra na linha, eles voltam. Eles ficam no documento de qualquer jeito: selecionar, copiar e salvar levam cada caractere. Um asterisco entre espaços continua sendo um operador, então `2 * 3` não é destacado. Ao exportar e imprimir, o destaque é mantido e os caracteres ficam de fora.

### Variáveis (valores com nome)

O CalcTape permite dar nome a valores e reutilizá-los em qualquer parte do documento, tanto acima da definição quanto abaixo. Os nomes de variável começam por uma letra e contêm letras, algarismos e sublinhados:

```
imposto = 18
+ 1.000,00 Líquido
+ imposto% → +180,00 Imposto
```

Um nome se resolve mesmo antes da linha que o define. Uma definição que acaba dependendo de si mesma é marcada como erro; com o cursor nessa linha, a descrição diz `Referência circular`. Acima da sua definição, uma linha que começa com o nome fica como texto normal, útil como título; abaixo da definição ela calcula com o valor.

Numa linha de soma, o nome também pode ficar à direita do `=` e assume o resultado daquela linha (`+ 1.880,00 = orcamento`). A edição Free permite até 2 definições de variável por documento; o Pro não tem limite.

### Inserção rápida

O pequeno botão flutuante na borda direita da fita abre um painel com duas seções. Ele pode ser escondido em **Configurações → Fita → Mostrar o botão de inserção rápida**, e pode ser movido: mantenha-o pressionado e arraste. Uma vibração curta confirma que ele se soltou, e a posição é lembrada como proporção da tela, de modo que sobrevive a uma rotação.

![O painel de inserção rápida: contas prontas e valores com nome](https://www.calctape.com/img/manuals/android-smart-insert-panel-en-light.webp)

**Informações** lista as contas prontas que o CalcTape traz no seu idioma: uma lista de compras, um cálculo de preços, despesas de viagem, um orçamento, impostos e descontos. Ao tocar numa delas, ela é colocada no alto do documento atual, com uma linha em branco entre ela e o que já estiver lá, de modo que cada uma mantém o seu próprio resultado. O cursor fica então na primeira linha de cálculo, logo depois do primeiro número: mude-o e tudo abaixo recalcula. O **orçamento** trabalha com três variáveis, então na edição Free ele traz o diamante Pro e um toque nele leva à caixa de upgrade.

**Valores com nome** lista todas as variáveis definidas neste documento, o nome à esquerda e o valor atual à direita. Toque no nome para inseri-lo no cursor, toque no valor para saltar à linha em que a variável é definida, e use **Nova variável**, no alto da seção, para começar uma definição nova: o CalcTape pede um nome e, com o cursor numa conta, dá esse nome ao total dessa conta (`= nome` na linha de soma); fora de uma conta, insere `nome = 1`. Na edição Free, as duas primeiras variáveis se comportam normalmente; a partir da terceira, as linhas levam à caixa de upgrade, e o mesmo vale para **Nova variável** quando já existem duas variáveis.

![Uma conta pronta: a lista de compras](https://www.calctape.com/img/manuals/android-getting-started-en-light.webp)

### Editar, inserir, apagar

- Toque em qualquer ponto, posicione o cursor e sobrescreva o valor; o CalcTape recalcula na hora.
- Mantenha um número pressionado para selecioná-lo e depois arraste as alças para ampliar a seleção.
- A tecla de backspace conhece os blocos: numa linha de separação ou de soma ela remove a linha de separação e o total e reabre a conta, enquanto as linhas dela ficam; dentro de um número ela apaga algarismo a algarismo, e salta os espaços de alinhamento de uma só vez.
- Números colados de outra fonte são adaptados ao seu formato numérico: `1,234.50` vira `1234,50`; o que for ambíguo, como um `1.234` isolado, fica como está. Essa detecção automática de números vem ativada de fábrica; a primeira colagem que muda um número avisa uma única vez, com um botão que leva à configuração (Configurações → Cálculo).

## 3. Os teclados: todas as teclas explicadas

O teclado tem três segmentos, e você decide qual leiaute fica em cada um. Cada segmento lembra o último leiaute que você pôs nele. Desde a versão 7.1, todos os leiautes embutidos estão disponíveis em todas as edições.

| Segmento | Leiaute de fábrica | Uso típico |
|---|---|---|
| K1 | Memória [4x6] | O teclado do dia a dia: algarismos, operadores, memória |
| K2 | Funções [4x5] | Potências, raízes, troca de sinal, teclas de imposto |
| NAV | Navegação [5x4] | Mover o cursor, selecionar, recortar/copiar/colar |

Para passar de um segmento a outro, **deslize** para a esquerda ou a direita sobre o próprio teclado, o que traz o segmento seguinte, ou **toque no botão do segmento** (K1, K2 ou Nav) na barra de resultados para uma lista curta que nomeia o leiaute de cada segmento; um toque num item traz aquele segmento. Enquanto o teclado do sistema está aberto ou o teclado do CalcTape está escondido, o toque leva direto de volta ao último teclado do CalcTape. Para pôr outro leiaute no segmento ativo, **mantenha pressionado esse mesmo botão**: isso abre o seletor de leiautes, em todas as edições desde a versão 7.1. O mesmo seletor está em **Configurações → Teclado**, como três itens separados, um por segmento. O deslize pode ser desligado em **Configurações → Teclado → Mudar de teclado deslizando**.

![A lista de segmentos atrás do botão K1, nomeando o leiaute de cada um](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-selector-en-light.webp)

Cada segmento aceita qualquer leiaute. Além dos três de fábrica, o seletor oferece Padrão [4x5], Padrão [4x6], Índia [4x6] (com `00` e `000` no lugar de x² e √, para valores em lakh e crore), Memória [6x4], variantes para canhotos do Padrão [4x5] e dos dois leiautes de memória, e Navegação em [4x3] e [5x3]. Os leiautes são ordenados por nome e trazem um prefixo: **[SYS]** para os embutidos e **[USR]** para um que você tenha salvado.

### K1: o teclado de calculadora

![K1: algarismos, operadores e teclas de memória](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-k1-en-light.webp)

Algarismos `0`–`9`, separador decimal, os quatro operadores básicos, `%`, `= ↵` (fechar o bloco e traçar o subtotal), `AC` (limpar o documento, com desfazer), `⌫`, as quatro teclas de memória e uma tecla do usuário, **Botão personalizado**, que explica como pôr ali a sua própria entrada (seção 4).

### K2: o teclado de funções

![K2: potências, raízes e teclas de imposto](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-k2-en-light.webp)

Potências (`x²`, `x³`, `xⁿ`), raiz (`√`), inverso (`1/x`), a tecla de sinal `+/-`, as quatro teclas de imposto (veja Teclas do usuário, mais abaixo) e uma tecla que esconde o teclado.

### NAV: texto e navegação

![NAV: teclas de cursor, seleção, área de transferência](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-nav-en-light.webp)

Teclas de cursor, início e fim de linha, início e fim do documento, seleção, recortar, copiar e colar, desfazer e refazer, backspace e Enter, para editar sem sair do teclado.

### Teclas de memória

As quatro teclas vêm com os leiautes **Teclas de memória**; de fábrica elas ficam no K1, distribuídas pelas duas linhas de cima, ao lado do `AC` e da tecla de backspace.

| Tecla | Significado |
|---|---|
| `MR` | Memory Recall: inserir o valor guardado no cursor |
| `M+` | Somar o valor atual à memória |
| `M−` | Subtrair o valor atual da memória |
| `MC` | Limpar a memória |

Cada uma das três teclas traz uma pequena segunda linha, e elas mostram duas coisas diferentes: `M+` e `M−` nomeiam o **valor que aplicariam** (o da linha em que o cursor está), enquanto `MR` mostra **o que está na memória**. Uma tecla sem nada a oferecer fica esmaecida, de modo que, num documento novo, `M+` e `M−` ficam ativas assim que o cursor está sobre um valor, e `MR` acende quando você já guardou algo. Depois de `M+` ou `M−`, uma mensagem curta mostra o novo conteúdo (`MR = …`). A memória pertence ao aplicativo, não a um documento: ela se mantém quando você troca de documento e é zerada por `MC` ou quando o Android encerra o aplicativo.

De fábrica, `M+` e `M−` pegam o valor da linha em que o cursor está; numa linha sem valor próprio, como a linha nova abaixo de um bloco fechado, elas pegam o total do bloco. **Configurações → Cálculo → M+/M- usa o resultado** faz com que elas usem o resultado do bloco em todas as linhas.

### Teclas do usuário (+IMPOSTO)

O leiaute K2 de fábrica traz quatro teclas do usuário para impostos. Os rótulos e as alíquotas vêm da tabela de impostos do seu país, que o CalcTape identifica pela rede móvel, pelo chip ou pelo idioma do aparelho: no Brasil, por exemplo, `+IBS/CBS (26.5%)` / `-IBS/CBS (26.5%)` e a alíquota reduzida `+Reduzida (10%)` / `-Reduzida (10%)`; nos EUA, `+Sales Tax (8.5%)` / `-Sales Tax (8.5%)` e duas teclas de gorjeta. As teclas de mais somam o imposto, as de menos o retiram de um valor bruto. Cada tecla insere um passo de cálculo pré-configurado e pode ser reconfigurada livremente (seção seguinte).

> Dica: apertou `AC` sem querer? Use Desfazer (a seta na barra de resultados ou no teclado NAV) para recuperar o conteúdo anterior.

## 4. Personalizar as teclas (Pro)

A edição Pro permite personalizar todas as teclas de todos os teclados.

### Entrar no modo de edição

Abra o menu (⋮ no canto superior direito) → **Editar teclado**; o item existe em todas as edições. A fita escurece e aparece um aviso: «Toque numa tecla para editar». Toque em qualquer tecla. **Concluído ✓** no aviso encerra o modo de edição.

A primeira mudança num leiaute embutido salva uma cópia dele, com o nome do leiaute mais a data e a hora. A cópia passa a ser o leiaute daquele segmento e aparece entre os seus leiautes no seletor, onde um toque longo nela permite renomeá-la ou excluí-la.

![Modo de edição: a fita escurece e todas as teclas ficam editáveis](https://www.calctape.com/img/manuals/android-edit-keyboard-en-light.webp)

### Campos da caixa de diálogo

![O editor de teclas com as suas três abas](https://www.calctape.com/img/manuals/android-custom-key-dialog-en-light.webp)

O editor tem três abas:

| Aba | Conteúdo |
|---|---|
| Sistema | Reatribuir a tecla a outra ação embutida |
| Usuário | Atribuir à tecla uma tecla do usuário. **Novo**, **Editar** e **Excluir** administram as teclas; uma tecla tem uma **Etiqueta**, uma **Fórmula / Texto** como `+18%` e uma chave que decide se ela calcula o resultado ou passa à próxima linha (= / ↵) |
| Layout | Tamanho da tecla: simples, dobro da largura, dobro da altura ou 2×2 |

As teclas do usuário também podem ser criadas, excluídas e atribuídas a qualquer tecla. Na edição Free o editor abre apenas para as teclas do usuário, e ali só a aba **Usuário** é livre: **Sistema** e **Leiaute** trazem o diamante Pro ◊ e levam à caixa de upgrade. O Free pode editar as teclas predefinidas (as teclas de imposto e Botão personalizado), e Excluir as volta aos valores de fábrica; criar teclas do usuário e editar ou excluir as suas próprias é Pro.

## 5. Documentos

O CalcTape guarda cada fita como um documento `.calc`. A edição Free trabalha com um único documento, a **Folha de trabalho**; outros documentos que já estejam no aparelho aparecem esmaecidos na lista e abrem somente para leitura. O Pro administra um número ilimitado de documentos.

![A gaveta de documentos: documentos, importação, backup, configurações](https://www.calctape.com/img/manuals/android-documents-en-light.webp)

- **Abrir a gaveta**: deslize para a direita sobre a fita ou toque em ☰. Nos arranjos na horizontal Teclado à direita e Teclado editor, a lista fica ao lado da fita, e ☰ a mostra ou esconde.
- **Criar (Pro)**: toque no botão +, digite um nome. O documento abre na hora e é salvo automaticamente.
- **Menu de contexto (Pro)**: mantenha um documento pressionado para Abrir, Excluir, Renomear, Duplicar e Exportar. A Folha de trabalho não pode ser renomeada nem excluída. Exportar salva o arquivo `.calc` num local que você escolher.
- **Importar (Pro)**: **Importar documentos**, na gaveta, aceita um ou mais arquivos `.calc`; um arquivo único abre na hora. Um arquivo `.calc` aberto a partir de outro aplicativo é copiado para o CalcTape no Pro; no Free, abre-se a Folha de trabalho com um aviso sobre o upgrade.
- **Salvamento automático**: o CalcTape salva sozinho (seção 7); não há botão de salvar.
- **Ordenação**: por data ou por nome, crescente ou decrescente (Configurações → Documentos). De fábrica, os mais novos vêm primeiro; a Folha de trabalho fica sempre no alto.

## 6. Compartilhar, imprimir, exportar

O menu (⋮) oferece **Compartilhar**, um recurso Pro; no Free ele traz o diamante ◊ e leva à caixa de upgrade. Escolha o que incluir:

- **Apenas texto**: o conteúdo da fita como texto simples.
- **Documento CalcTape**: o próprio arquivo `.calc`, que outros usuários do CalcTape podem abrir em qualquer plataforma.
- **HTML**: uma página formatada que qualquer navegador consegue exibir.
- **TXT**: o texto simples como arquivo `.txt`.

Você pode escolher mais de um, e o CalcTape lembra a sua escolha para a próxima vez; depois ele abre a folha de compartilhamento do sistema. Com um programa de e-mail e «Apenas texto», a conta aparece no corpo da mensagem; os demais formatos viram anexos.

**Imprimir** (Pro) abre a caixa de impressão padrão do Android, então você pode imprimir ou salvar como PDF. A impressão mostra a fita em cores de impressão, escuro sobre branco qualquer que seja o tema, com a data, a hora e o nome do documento no alto.

Os arquivos temporários de exportação ficam no armazenamento privado do aplicativo, em `…/files/export_tmp/`, e são limpos antes do próximo compartilhamento. Eles existem só como origem do link `content://` que o aplicativo receptor lê, então nunca aparecem num gerenciador de arquivos, e desinstalar o CalcTape os remove.

## 7. Salvamento e backup

### Salvamento automático

O CalcTape salva os seus documentos sozinho no armazenamento privado do aplicativo: a cada minuto enquanto você trabalha e sempre que você sai do aplicativo, troca de documento, compartilha ou faz um backup. Fechar o aplicativo ou trocar de documento preserva sempre o último estado.

Cada salvamento grava primeiro um arquivo temporário e só depois o renomeia sobre o antigo, de modo que um salvamento interrompido não pode deixar um documento vazio ou pela metade, e um salvamento que falhe avisa em vez de falhar em silêncio. A mensagem diz qual arquivo contém a versão mais nova.

### Backup e restauração (Pro)

Na gaveta de documentos, abra **Backup / Restauração**. **Backup** abre uma caixa com quatro opções, todas marcadas de início; **Restauração** pede primeiro o arquivo ZIP e depois mostra as mesmas opções:

![A caixa de backup com as suas quatro opções](https://www.calctape.com/img/manuals/android-backup-dialog-en-light.webp)

| Opção | Conteúdo |
|---|---|
| Folha de trabalho | A folha padrão, listada à parte por ser o documento que toda edição tem |
| Todos os cálculos | Todos os demais documentos `.calc`. Quando há algum, uma seta abre a linha em uma opção por documento, para você escolher alguns; a linha de cima passa então a mostrar uma marca parcial. |
| Layouts e teclas do teclado | Leiautes próprios (`.phone`), teclas do usuário próprias (`.btn`), além do leiaute ativo de cada segmento e do segmento que você teve à frente por último |
| Configurações | As configurações do aplicativo, os formatos escolhidos por último na caixa de compartilhamento e o arranjo na horizontal |

- **Backup** cria um único arquivo ZIP (`CalcTape-AAAAMMDDHHMM.zip`) no local que você escolher, de modo que os arquivos de um mesmo dia se ordenam na ordem em que foram feitos.
- **Restauração** marca só as opções para as quais o arquivo tem algo; as outras ficam esmaecidas. Um documento com o mesmo nome de um que já está no aparelho o substitui, todos os outros ficam. Os leiautes de teclado e as teclas substituem todo o seu conjunto de leiautes e teclas próprios, e as configurações substituem as atuais. Depois de uma restauração, o aplicativo reinicia, após uma curta contagem regressiva.

Um backup foi feito para viajar entre celulares, então três coisas ficam de propósito fora da restauração e mantêm os seus valores locais: a licença Pro, o identificador de aparelho do qual ela deriva e o estado do teste. Restaurar um backup de outro aparelho, portanto, nunca afeta a sua edição. Fica de fora do arquivo também tudo o que só descreve o que já aconteceu neste aparelho: os contadores por trás do convite para avaliar, os avisos de recursos e a oferta de teste.

> Faça um backup antes de trocar de celular, antes de uma atualização grande do Android e como salvaguarda periódica.

## 8. A interface num relance

O aplicativo se divide nas seguintes áreas:

| Área | Posição | Função |
|---|---|---|
| Barra de ferramentas | bem no alto | Ícone de menu ☰, título do documento, botão de tema e chave claro/escuro (design Moderno), marca de edição, menu ⋮ |
| Fita (editor) | centro | Área de lançamento das suas contas |
| Botão de inserção rápida | borda direita da fita | Insere variáveis e modelos de exemplo (pode ser escondido nas configurações) |
| Barra de resultados | acima do teclado | Resultado acumulado da conta atual, botão de cópia, botão do segmento (K1 / K2 / Nav), ABC, botão que mostra e esconde o teclado, desfazer e refazer |
| Teclado | embaixo | O teclado do CalcTape com os segmentos K1, K2 e NAV |
| Gaveta de documentos | entra pela esquerda | Lista de documentos, importação, backup, configurações, informações |

![A barra de ferramentas: menu, título do documento, menu de opções](https://www.calctape.com/img/manuals/android-toolbar-top-en-light.webp)

Os dois ícones entre o título do documento e a marca de edição pertencem ao design Moderno e não existem no Clássico. O **ícone de sol e lua** alterna entre claro e escuro; ele sempre mostra o estado a que um toque levaria e parte do que você realmente vê, de modo que, a partir de **Padrão do sistema**, ele vai para o oposto do brilho atual. O **botão de tema** mostra a paleta do tema atual e abre os mosaicos de paletas; na horizontal ele também diz o nome da paleta. Ele pode ser desligado em **Configurações → Aparência** depois de comprar o Pro, enquanto o ícone de sol e lua permanece de qualquer forma.

A **marca de edição** mostra **[ ◊ Free ]**, **[ EVAL ]** com um relógio durante o teste, ou **[ Pro ]**. Um toque nela abre a tela de upgrade no Free, o estado do teste no Eval e a tela de informações no Pro. Com o Pro comprado, ela pode ser escondida em **Configurações → Aparência**.

### A barra de resultados

A barra de resultados fica logo acima do teclado e mostra sempre o resultado atual da conta em que o cursor está. Toque no número ou no ícone de cópia para levar só aquele número para a área de transferência, ou mantenha o ícone de cópia pressionado para o total geral do documento inteiro; as duas coisas funcionam em todas as edições. A barra traz ainda o botão do segmento (K1 / K2 / Nav, veja a seção 3), a tecla **ABC**, que muda para o teclado do sistema, um ícone de teclado que esconde e mostra o teclado do CalcTape, e as setas de **Desfazer** e **Refazer**. Enquanto o teclado do sistema está aberto, no lugar de ABC aparece o botão **"+"**, que, enquanto está ligado, escreve os operadores como texto (veja Comentários).

Quatro gestos funcionam em qualquer ponto da barra:

| Gesto | Efeito |
|---|---|
| Deslizar rápido para baixo | Esconde o teclado e dá a tela inteira à fita |
| Deslizar rápido para cima | Traz de volta o último teclado |
| Arrastar devagar na vertical | Muda o tamanho do teclado ao vivo (só na vertical; para a horizontal, veja abaixo) |
| Deslizar na horizontal | Alterna entre o teclado do CalcTape e o do sistema |

O deslize rápido e o arraste lento se distinguem pelo tempo, não pela distância: segure um instante antes de mover e você estará mudando o tamanho.

![A barra de resultados com o resultado acumulado e o seletor de teclado](https://www.calctape.com/img/manuals/android-summary-bar-en-light.webp)

### Adaptação ao tamanho da tela

- Na vertical: a fita em cima e o teclado embaixo; o teclado ocupa entre 20 % e 80 % da tela (arraste a barra de resultados devagar para ajustar).
- Na horizontal: um de três arranjos em **Configurações → Teclado → Paisagem**: **Teclado abaixo**, **Teclado à direita** (o padrão) ou **Teclado editor**, que põe a lista de documentos, o editor e o teclado lado a lado. Nos dois arranjos lado a lado, arraste o divisor entre a fita e o teclado para mudar o tamanho; com Teclado abaixo, use **Tamanho (horizontal)** nas configurações.
- Os tablets seguem a mesma regra: em pé eles mostram a vista vertical, deitados o arranjo na horizontal.

## 9. O menu

O menu de opções (⋮ no canto superior direito) contém os comandos do documento:

![O menu de opções com Compartilhar, Imprimir e os comandos de cópia](https://www.calctape.com/img/manuals/android-menu-popup-en-light.webp)

| Item | Função |
|---|---|
| Upgrade para Pro | Abre a caixa de compra; o item traz o preço, então você o vê antes de tocar |
| Restaurar compras | Pergunta ao Google Play por uma compra existente (seção 12) |
| Testar o Pro por 10 dias | Inicia o teste; some depois de usado |
| Compartilhar ◊ | Compartilhar como texto ou como arquivo .calc, HTML ou .txt (Pro, seção 6) |
| Imprimir ◊ | Caixa de impressão do Android: impressora ou PDF (Pro) |
| Copiar a conta | A fita inteira como texto simples na área de transferência |
| Copiar a conta (HTML) ◊ | A fita como HTML formatado, para colar num e-mail ou num documento (Pro) |
| Copiar o total geral | Só o total final |
| Editar teclado | Modo de edição do teclado (seção 4) |
| Novidades | As notas de versão, da mais nova para a mais antiga. Quando uma atualização traz notas novas, o item leva um ponto durante algumas sessões, e depois de uma ação concluída, como salvar ou compartilhar, um pequeno balão aponta para cá uma vez; não há nenhuma caixa que se abra sozinha. |

Os três primeiros itens aparecem conforme a sua edição e somem assim que você tem o Pro. O diamante ◊ marca o que precisa de Pro; copiar a conta e o total geral é livre em todas as edições.

O menu principal (☰ no canto superior esquerdo) abre a gaveta de documentos (seção 5).

## 10. Configurações

Abra **☰ → Configurações**. Os grupos seguem a ordem da tela:

![A tela de configurações](https://www.calctape.com/img/manuals/android-settings-en-light.webp)

| Grupo | Contém |
|---|---|
| Aparência | Design (Clássico ou Moderno), temas, modo claro/escuro (seção 11), botão de tema na barra de título (só no Moderno), esconder a marca de edição; desligar qualquer um dos dois últimos exige o Pro comprado |
| Fita | Tamanho da fonte, linhas da fita e cor delas (esmaecido enquanto as linhas estão desligadas), botão de inserção rápida, verificação ortográfica |
| Cálculo | Casas decimais, arredondamento, separador de milhar, agrupamento de algarismos à indiana, recuo, M+/M- usa o resultado, detecção automática de números ao colar |
| Teclado | Três itens que atribuem um leiaute a K1, K2 e NAV; Paisagem (Teclado abaixo, Teclado à direita, Teclado editor); tamanho do teclado (vertical/horizontal), tamanho da fonte do teclado, estilo de tecla moderno ou clássico, mudar de teclado deslizando (ativado de fábrica), vibração e som de tecla (os dois desligados de fábrica) |
| Documentos | Ordenação (de fábrica, os mais novos primeiro), cursor ao abrir um documento |
| Geral | Substituir o idioma do sistema (17 idiomas) |

### Cursor ao abrir um documento

Três opções decidem onde fica o cursor depois que um documento é lido:

| Opção | Efeito |
|---|---|
| Última posição | De volta onde você o deixou. É o padrão e o que todo CalcTape sempre fez. |
| Início do documento | A primeira linha, no começo dela. |
| Linha vazia no final do documento | Abaixo do seu último lançamento, pronto para o próximo. Uma linha nova só é criada quando o documento ainda não termina numa linha vazia. |

A escolha é gravada no documento, de modo que a fita abre no mesmo lugar em qualquer CalcTape para o qual você a levar.

### Arredondamento

Quatro modos decidem como o número configurado de casas decimais (2 de fábrica) é aplicado; o padrão é **Resultados apenas**:

| Modo | Efeito |
|---|---|
| Nenhum | Os valores mantêm a sua precisão natural. |
| Arredondar apenas somas finais | Os resultados parciais ficam sem arredondamento; só o total de fechamento de um bloco é arredondado. |
| Resultados apenas | Todo total exibido é arredondado. |
| Arredondar tudo | Os operandos também são arredondados, de modo que os números visíveis somam exatamente o total visível. |

## 11. Design, temas e idiomas

Desde a versão 7.1, a aparência é descrita por três configurações em vez de uma:

- **Design** decide em que mundo você está. **Clássico (como a versão 7.0)** é a aparência do CalcTape 7.0, sem mudanças. **Moderno** traz as paletas de cores, o seletor de mosaicos, e o botão de tema e o ícone de sol e lua na barra de título.
- **Temas** escolhe o tema dentro desse design.
- **Modo claro/escuro** escolhe o brilho: claro, escuro ou padrão do sistema.

As instalações existentes ficam no **Clássico** ao atualizar, de modo que nada muda debaixo dos pés. As instalações novas começam no **Moderno**. Se você atualizou e quer ver o design novo, o CalcTape o oferece uma vez, num momento tranquilo, e um único toque leva você de volta à aparência conhecida quando quiser.

### Os temas do design Clássico

| Tema | Aparência |
|---|---|
| Padrão | O tema de dia e noite do CalcTape 7.0; o brilho segue a configuração de modo claro/escuro. |
| Clássico (Claro) | A aparência tradicional da fita de papel, fundo cor de creme com destaques marrons. |
| Clássico (Escuro) | A mesma aparência clássica sobre um fundo escuro. |

Os dois temas clássicos trazem o próprio brilho, de modo que a configuração de modo claro/escuro não tem efeito enquanto um deles está ativo.

![Modo escuro: a mesma fita, cores de noite](https://www.calctape.com/img/manuals/android-main-en-dark.webp)

### As paletas do design Moderno

Nove paletas vêm incluídas, cada uma com o seu modo claro e escuro. Todas são gratuitas, em todas as edições.

| Paleta | Caráter |
|---|---|
| Crisp Azure | Superfícies neutras e limpas, o azul-celeste estritamente como acento. A padrão. |
| Classic Copper | A aparência corporativa do CalcTape, papel quente e cobre. |
| Vivid Indigo | Um acento índigo forte sobre superfícies frias. |
| Subtle Slate | Cinza-azulado tranquilo, com pouco contraste entre as superfícies. |
| Ledger Green | Papel de livro-razão com acentos contábeis verdes. |
| Sunlit Amber | Tons âmbar quentes. |
| Neutral Graphite | Cinza do início ao fim, sem cor de destaque: as teclas se distinguem pelo brilho, o vermelho só marca os números negativos e o AC. |
| High Contrast | Feito para a luz forte e as telas desbotadas: separadores mais fortes, letra mais pesada, bordas em vez de degraus sutis de brilho. |
| High Contrast Warm | A mesma disciplina em papel cor de creme: sem reflexo em telas brilhantes, menos cansativa em sessões longas. |

Escolha uma paleta em **Configurações → Aparência → Temas**, onde cada item mostra uma miniatura do aplicativo naquela paleta. Com **Botão de tema na barra de título** ligado, a barra de ferramentas mostra a paleta do tema atual; ao tocar nela abrem-se os mesmos mosaicos e a sua escolha vale de imediato: um toque num mosaico surte efeito na hora, não há nenhum OK para confirmar.

![Os mosaicos de paletas a partir da barra de título, com a paleta ativa circulada](https://www.calctape.com/img/manuals/android-theme-popup-en-light.webp)

A linha **‹ Clássico (como a versão 7.0)**, no alto desse painel, é o caminho de volta ao design anterior, mantida acima das paletas para continuar à vista.

### Idiomas

O CalcTape está totalmente traduzido para 17 idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), russo, sueco, turco, ucraniano, indonésio, bengali, híndi, coreano, japonês e chinês (simplificado). O idioma segue o do sistema de fábrica e pode ser substituído em **Configurações → Geral → Idioma**; no Android 13 e posteriores, a escolha é guardada como idioma por aplicativo.

## 12. Edições: Free, Eval, Pro

| Recurso | Free | Eval | Pro |
|---|---|---|---|
| Calculadora de fita, teclas de memória, todos os teclados embutidos | ✓ | ✓ | ✓ |
| M+/M- usa o resultado | ✓ | ✓ | ✓ |
| Detecção automática de números ao colar | ✓ | ✓ | ✓ |
| Variáveis | até 2 | sem limite | sem limite |
| Todos os designs, temas e paletas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Copiar a conta e o total geral | ✓ | ✓ | ✓ |
| Editar as teclas predefinidas (teclas de imposto, Botão personalizado) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Reatribuir teclas do sistema, mudar o tamanho delas, criar teclas novas | - | ✓ | ✓ |
| Vários documentos, importar e exportar | - | ✓ | ✓ |
| Compartilhar, imprimir, copiar como HTML | - | ✓ | ✓ |
| Backup e restauração | - | ✓ | ✓ |
| Esconder o botão de tema e a marca de edição | - | - | ✓ |

**Eval** é um teste único da edição Pro completa, com duração de **10 dias**. Cada lugar que o oferece inicia o teste com um único toque e confirma depois a data exata do fim: o item **Testar o Pro por 10 dias** no menu de opções, a tela de upgrade, as notas da versão, a oferta que aparece num momento tranquilo na edição Free e a caixa que surge quando você quer usar um recurso Pro; nesse último caso, repita a ação depois que o teste começar. Depois, o aplicativo volta ao Free; os documentos que não sejam a Folha de trabalho continuam legíveis, mas ficam somente para leitura até você fazer o upgrade.

**Fazer upgrade**: toque na marca de edição **[ ◊ Free ]** na barra de ferramentas ou em **Upgrade para Pro** no menu de opções. A tela de upgrade lista o que o Pro acrescenta e mostra o preço; **Upgrade** abre a caixa de compra do Google Play.

**O Pro é vinculado à sua conta Google**, não ao aparelho. O CalcTape pergunta ao Google Play a cada início e sempre que você volta ao aplicativo; se ele encontrar uma compra que este aparelho ainda não conhece, o Pro é liberado em silêncio. Passar para um celular novo com a mesma conta, portanto, não exige nada de você. A verificação nunca retira um direito: estar sem conexão se parece com não ter nada, então uma consulta sem resposta deixa a sua edição Pro intacta. **Restaurar compras** no menu de opções faz a mesma verificação quando você quiser; se o Google Play não conhece nenhuma compra para a conta, uma mensagem avisa.

### Quando uma compra não se completa

Duas respostas do Google Play não liberam o Pro, e as duas dizem isso numa caixa. **Pagamento ainda pendente**: alguns meios de pagamento confirmam mais tarde, o Google Play conclui a compra por conta própria e o Pro é liberado da próxima vez que você abrir o aplicativo; nada é exigido de você. **A compra não pôde ser verificada**: o CalcTape confere a assinatura que o Google Play devolve e recusa uma compra que não passe nessa conferência; se você foi cobrado mesmo assim, escreva ao suporte com o seu comprovante de pagamento.

### O Pro na Ucrânia

Na Ucrânia, os recursos Pro ficam disponíveis sem compra, um pequeno gesto da nossa parte. O CalcTape reconhece a situação por um chip ucraniano, pela rede móvel em que o aparelho está registrado ou, quando nenhuma rede pode ser determinada, pelo fuso horário configurado no aparelho. Nenhuma permissão é necessária e nenhuma localização é guardada. A barra de título traz então a bandeira ucraniana no lugar da marca de edição, e um aviso curto aparece uma vez. O estado é calculado de novo a cada início, então ele termina sozinho quando as condições deixam de valer. Um chip ucraniano o mantém ativo também no exterior, para que ele chegue também às pessoas que tiveram de deixar o país.

## 13. Solução de problemas e limites

| Sintoma | Causa / solução |
|---|---|
| «Nenhum aplicativo de e-mail disponível» ao tocar em Suporte | Nenhum aplicativo trata `mailto:`. Instale ou ative um aplicativo de e-mail e tente de novo. |
| «A edição deste documento requer a versão Pro» | No Free, todo documento, exceto a Folha de trabalho, abre somente para leitura. Faça o upgrade para editá-lo. |
| O Pro voltou para Free de forma inesperada | Abra o CalcTape uma vez com acesso à internet. Desde a 7.1 ele pergunta ao Google Play a cada início e libera o Pro sozinho, o que também cobre um celular novo. Se continuar em Free, verifique se a conta da Play Store do aparelho é a que comprou o Pro. Se antes a barra de título mostrava a bandeira ucraniana, os recursos Pro vinham da liberação solidária (seção 12); ela termina quando nem o chip nem a rede móvel são ucranianos. |
| «O seu pagamento ainda está pendente» | Um meio de pagamento que confirma mais tarde. O Google Play conclui a compra por conta própria e o Pro é liberado da próxima vez que você abrir o CalcTape. Não há nada a fazer nem a comprar uma segunda vez. |
| «A compra não pôde ser verificada» | A assinatura que o Google Play devolveu com a compra não bateu. Se o Google Play cobrou de você, escreva ao suporte com o seu comprovante de pagamento. |
| «Erro ao salvar» | O último passo de um salvamento falhou; a mensagem diz qual arquivo contém a versão mais nova. Verifique se o aparelho tem espaço livre e mantenha o documento aberto: o próximo salvamento o grava de novo. |

Não há busca dentro do documento; em fitas muito longas, role a tela ou exporte o texto. Se uma linha contiver um erro, o resultado afetado mostra uma marca de erro e a descrição aparece quando o cursor está na linha.

## 14. Privacidade

O CalcTape guarda os seus documentos e configurações no aparelho, num armazenamento privado do aplicativo que outros aplicativos não conseguem ler:

| Local | Conteúdo |
|---|---|
| `…/files/` | Todos os documentos `.calc` e a Folha de trabalho |
| `…/files/app-settings/keyboards/` | Leiautes de teclado próprios |
| `…/files/app-settings/user-buttons/` | Teclas do usuário próprias |
| `…/files/export_tmp/` | Arquivos temporários de exportação (limpos antes do próximo compartilhamento) |
| `…/shared_prefs/` | As configurações |

Desinstalar o CalcTape remove tudo isso do aparelho; o backup da seção 7 dá a você uma cópia portátil. Se o backup do próprio Android na sua conta Google estiver ligado, o Android inclui nele os documentos e as configurações do CalcTape e os devolve quando você reinstala o aplicativo ou configura um celular novo. O próprio CalcTape não envia nada: nada de analítico é coletado, sem telemetria e sem nada sobre as suas contas. O cliente de cobrança do Google Play confere a licença Pro contra a sua conta Google; esse é um mecanismo do lado do Google e não transmite o conteúdo dos documentos. Quando o CalcTape pede uma avaliação, ele usa a própria caixa de avaliação do Google Play, e a sua avaliação vai só para o Google Play.

A tela de informações lista a versão do núcleo de cálculo compartilhado e, em **Licenças**, os textos de licença de componentes de terceiros.

Quando você entra em contato com o suporte, o CalcTape preenche de antemão a versão e a edição do aplicativo, a versão do Android, o fabricante e o modelo do aparelho e o aplicativo de teclado ativo. Todos os valores ficam à vista no editor de e-mail e podem ser alterados ou removidos antes do envio.

## 15. CalcTape para outras plataformas

O CalcTape também está disponível para:

- Windows
- macOS
- iOS / iPhone
- CalcTape Web (no navegador, sem instalação)
- CalcTape for Business (empresas)

Os arquivos `.calc` são portáteis: os documentos exportados do Android podem ser abertos e editados em qualquer outro aplicativo CalcTape, e vice-versa. Você encontra todos os aplicativos em [calctape.com](https://www.calctape.com/pt/#plataformas).