CalcTape › Handbücher › Android

CalcTape für Android

Nach oben

Stand: 9. Oktober 2026 · CalcTape für Android 7.2

CalcTape für Android ist die mobile Fassung des Rechners CalcTape. Statt wie ein üblicher Taschenrechner nur ein einzelnes Zwischenergebnis zu zeigen, arbeitet CalcTape wie ein Papierstreifen mit Notizfunktion: Sie schreiben Ihre Rechnung Zeile für Zeile, können jeden Wert kommentieren und jederzeit alles ändern. Gerechnet wird sofort neu.

Rechnen, kommentieren, korrigieren: auf dem Telefon oder auf dem Tablet. Ihre Dokumente bleiben lokal auf dem Gerät.

CalcTape auf Ihrem Android-Telefon
CalcTape auf Ihrem Android-Telefon

Was ist neu gegenüber Version 7.1?

  • Benannte Werte lassen sich auch oberhalb ihrer Definition verwenden; Zirkelbezüge werden erkannt. Mehr unter Variablen.
  • Automatische Zahlenerkennung beim Einfügen ist in allen Editionen frei. Mehr unter Einstellungen.
  • Sechs fertige Beispielrechnungen erleichtern den Einstieg. Mehr unter Schnelleinfügen.
  • Überschriften und Hervorhebungen gestalten Text und Kommentare. Mehr unter Kommentare.
  • Rechenzeichen im Kommentar: Der Knopf „+“ über der Systemtastatur hält Rechenzeichen als Text im Kommentar. Mehr unter Kommentare.
  • Cursor beim Öffnen eines Dokuments: letzte Position, Dateianfang oder eine leere Zeile am Ende. Mehr unter Einstellungen.
  • Breite Werte verbreitern ihre Rechnung: Die Spalte einer Rechnung wächst mit ihrem breitesten Wert oder längsten Namen. Mehr unter Aufbau einer Zeile.
  • Zwei zusätzliche Farbpaletten erweitern das moderne Design. Mehr unter Design und Themes.

1. Das Konzept: So rechnet CalcTape

CalcTape unterscheidet sich in fünf Punkten von einem gewöhnlichen Rechner:

Zeilenweises Rechnen

Jede Zeile enthält einen Operator und einen Wert, etwa + 1.350,00. CalcTape summiert die Zeilen fortlaufend auf, wie ein Kassenbon.

Automatische Zwischensummen

Schließen Sie einen Block mit der Taste = ↵ ab, zieht CalcTape eine Trennlinie und schreibt die laufende Summe darunter:

+ 3.230,00 Gehalt
- 1.350,00 Miete
-   780,00 Lebensmittel
════════════════
+ 1.100,00 Verfügbar

Kommentare direkt neben den Zahlen

Hinter jedem Wert dürfen Sie beliebigen Text schreiben (oben „Gehalt", „Miete" …). Für die Rechnung ignoriert CalcTape den Text, zeigt ihn aber neben den Zahlen an. So bleibt jede Rechnung nachvollziehbar.

Jederzeit alles ändern

Tippen Sie einen beliebigen Wert an und ändern Sie ihn. Die gesamte Rechnung wird sofort neu berechnet. Genau das macht CalcTape so beweglich.

Mehrere Rechnungen nebeneinander

  • Ohne Leerzeile zwischen zwei Blöcken bekommen Sie eine bequeme Zwischensumme.
  • Mit einer Leerzeile beginnen Sie eine völlig eigenständige neue Rechnung im selben Dokument.

2. Der Editor: Rechnungen schreiben

Der Editor ist das Herz der App. Tippen Sie mit dem CalcTape-Ziffernblock oder wechseln Sie mit ABC zur Systemtastatur, wenn Sie Kommentare und Namen schreiben wollen; beides funktioniert gleich gut. Summen stehen fett, das Ergebnis jeder Rechnung ist damit auf einen Blick zu finden.

Eine Rechnung, Zeile für Zeile: Werte, Kommentare, Zwischensummen
Eine Rechnung, Zeile für Zeile: Werte, Kommentare, Zwischensummen

Aufbau einer Zeile

<Operator> <Zahl> <optionaler Kommentar>

Beispiel: + 1.234,50 Einnahme März

  • Jede Rechnung beginnt mit einer Zahl oder einem Vorzeichen (+ / −).
  • Verfügbar sind Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division und Potenzieren.
  • Dezimal- und Tausendertrennzeichen folgen der Gerätesprache. In den Einstellungen gibt es zusätzlich die indische Zifferngruppierung (Lakh/Crore, etwa 10,00,000.00).
  • Die Zahlen einer Rechnung stehen in einer Spalte. Ein breiter Wert oder ein langer Name verbreitert die Spalte seiner Rechnung samt Trennlinien, und sie wird wieder schmaler, wenn weniger Platz nötig ist; andere Rechnungen behalten ihre Breite.

Prozentrechnung

Ein Prozentwert steht hinter einer Zahl, etwa - 40,00%. Er bezieht sich auf die laufende Zwischensumme:

 +        910,50 Verfügbares Budget
 -         40,00% → -364,20  Rücklage
 ═══════════════
 +        546,30 Verfügbar

Den aus dem Prozentsatz errechneten Betrag zeigt CalcTape automatisch dahinter an, gezeichnet als → -364,20, in einem abgeschwächten Ton der Summenfarbe, bei einem negativen Betrag wie hier der Negativfarbe. In der Zeile mit der Schreibmarke steht | -364,20: So hält es der Text, und so wird es kopiert. Genauso erscheint jeder andere Wert, den CalcTape hinter einem | einsetzt.

Kommentare

Alles hinter der Zahl gilt als Kommentar und beeinflusst die Rechnung nicht. Zeilen, die weder mit einer Zahl noch mit einem Operator beginnen, sind freier Text: gut für Überschriften und Notizen. Ausgenommen sind Definitionen und Zeilen, die mit einem Namen beginnen (siehe Variablen).

Ein Operator, den Sie hinter einer Zahl tippen, beginnt eine neue Rechenzeile, auch mitten im Kommentar. Soll er als Text im Kommentar stehen, etwa in „Miete + Heizung“, tippen Sie vorher auf "+" in der Ergebnisleiste. Der Knopf steht dort, solange die Systemtastatur offen ist, und zwar an der Stelle von ABC. Solange er an ist, bleibt jedes +, -, * oder /, das Sie auf der Systemtastatur tippen, als Text im Kommentar. Aus geht er mit einem zweiten Tippen, mit Enter und sobald Sie die Zeile verlassen, in der Sie getippt haben; das Schließen der Systemtastatur und ein anderes Dokument schalten ihn ebenfalls ab. Bis zum ersten Rechenzeichen dürfen Sie die Schreibmarke noch an die Stelle im Kommentar setzen. Beim ersten Einschalten erklärt eine Sprechblase den Knopf.

Beginnt eine Textzeile mit einem Doppelkreuz (# Prognose Q1), gilt sie als Überschrift und wird fett dargestellt; mehrere Doppelkreuze (##, ###) gelten ebenso. Dazu wirken **fett** und *kursiv* in Textzeilen und im Kommentar hinter einer Zahl, und die Unterstrich-Schreibweise __fett__ / _kursiv_ tut dasselbe, greift aber nicht innerhalb eines Wortes, damit Namen wie netto_summe unversehrt bleiben.

Die Zeichen selbst verschwinden aus der Anzeige, solange der Cursor in einer anderen Zeile steht; sobald er die Zeile betritt, stehen sie wieder da. Im Dokument sind sie immer vorhanden: Markieren, Kopieren und Speichern nehmen jedes Zeichen mit. Ein Stern zwischen Leerzeichen bleibt ein Rechenzeichen, 2 * 3 wird also nicht ausgezeichnet. Beim Exportieren und Drucken wandert die Auszeichnung mit, die Zeichen selbst bleiben draußen.

Variablen (benannte Werte)

CalcTape kann Werte benennen und überall im Dokument wiederverwenden, oberhalb der Definition ebenso wie darunter. Variablennamen beginnen mit einem Buchstaben und bestehen aus Buchstaben, Ziffern und Unterstrichen; Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle, CalcTape gleicht die Schreibweise an die Definition an.

mwst = 19
+ 1.000,00 Netto
+ mwst% → +190,00 MwSt.

Ein Name löst ein Name auch schon vor der Zeile auf, die ihn festlegt. Hängt eine Definition am Ende von sich selbst ab, wird sie als fehlerhaft markiert; steht die Schreibmarke in der Zeile, lautet die Beschreibung Zirkelbezug. Oberhalb der Definition bleibt eine Zeile, die mit dem Namen beginnt, Text, nützlich als Überschrift; unterhalb der Definition rechnet sie mit seinem Wert.

In einer Summenzeile darf der Name auch rechts von = stehen und übernimmt dann das Ergebnis dieser Zeile (+ 1.880,00 = Budget). Die Free-Edition erlaubt bis zu 2 Variablendefinitionen je Dokument, Pro hat kein Limit.

Schnelleinfügen

Der kleine schwebende Knopf am rechten Rand des Rechenstreifens öffnet ein Panel mit zwei Abschnitten. Ein Tipp auf die Überschrift eines Abschnitts klappt ihn ein oder aus: Info ist anfangs eingeklappt, Benannte Werte ausgeklappt, und das Panel merkt sich Ihre Wahl. Abschalten lässt sich der Knopf unter Einstellungen → Rechenstreifen → Schnelleinfügen-Button anzeigen, und verschieben lässt er sich auch: lange drücken und ziehen. Ein kurzes Vibrieren bestätigt, dass er sich gelöst hat, und die Position wird als Anteil des Bildschirms gemerkt, übersteht also das Drehen.

Das Schnelleinfügen-Panel: fertige Rechnungen und benannte Werte
Das Schnelleinfügen-Panel: fertige Rechnungen und benannte Werte

Info listet fertige Rechnungen, die CalcTape in Ihrer Sprache mitbringt: Einkaufsliste, Preiskalkulation, Reisekosten, Angebot, Mehrwertsteuer sowie Rabatt und Skonto. Ein Tipp setzt die Vorlage an den Anfang des aktuellen Dokuments, durch eine Leerzeile getrennt von dem, was schon dasteht, so dass beide ihr eigenes Ergebnis behalten. Die Schreibmarke steht danach in ihrer ersten Rechenzeile, direkt hinter der ersten Zahl: Ändern Sie sie, und alles darunter rechnet nach. Die Vorlage Angebot rechnet mit drei Variablen und trägt deshalb in der Free-Edition den Pro-Diamanten; ein Tipp darauf führt zum Upgrade-Dialog.

Benannte Werte listet jede im Dokument definierte Variable, links den Namen und rechts den aktuellen Wert. Ein Tipp auf den Namen fügt ihn an der Schreibmarke ein, ein Tipp auf den Wert springt zu der Zeile, in der die Variable definiert ist, und Neue Variable oben im Abschnitt beginnt eine frische Definition: Der Eintrag fragt nach einem Namen und benennt, wenn die Schreibmarke in einer Rechnung steht, deren Summe (= Name an der Summenzeile); sonst fügt es Name = 1 ein. In der Free-Edition verhalten sich die ersten beiden Variablen normal; ab der dritten führen die Zeilen zum Upgrade-Dialog, und sobald zwei Variablen bestehen, auch Neue Variable.

Eine fertige Rechnung: die Einkaufsliste
Eine fertige Rechnung: die Einkaufsliste

Ändern, einfügen, löschen

  • Tippen Sie an eine beliebige Stelle, setzen Sie die Schreibmarke und überschreiben Sie den Wert; CalcTape rechnet sofort neu.
  • Langes Tippen wählt eine Zahl aus; mit den Anfassern erweitern Sie die Auswahl.
  • Die Rücktaste kennt die Blockstruktur: Auf einer Trenn- oder Summenzeile entfernt sie Trennlinie und Summe und öffnet die Rechnung wieder, ihre Zeilen bleiben stehen; innerhalb einer Zahl löscht sie Ziffer für Ziffer, und die Leerzeichen der Ausrichtung überspringt sie in einem Schritt.
  • Aus einer anderen Quelle eingefügte Zahlen werden an Ihr Zahlenformat angepasst: Aus 1,234.50 wird 1234,50; Mehrdeutiges wie ein einzelnes 1.234 bleibt unverändert. Diese automatische Zahlenerkennung ist ab Werk eingeschaltet; das erste Einfügen, das eine Zahl ändert, weist einmal darauf hin und bietet einen Knopf zur Einstellung (Einstellungen → Berechnung).

3. Die Tastaturen: alle Tasten erklärt

Der Ziffernblock hat drei Bereiche, und Sie bestimmen, welches Layout in welchem sitzt. Jeder Bereich merkt sich das Layout, das Sie zuletzt hineingelegt haben. Seit Version 7.1 steht jedes eingebaute Layout in jeder Edition zur Wahl.

BereichVorgabeWofür
K1Speichertasten [4x6]Der Alltagsblock: Ziffern, Operatoren, Speicher
K2Funktionstasten [4x5]Potenzen, Wurzeln, Vorzeichenwechsel, Steuertasten
NAVTextnavigation [5x4]Schreibmarke bewegen, auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen

Zwischen den Bereichen wechseln Sie, indem Sie quer über den Tastenblock wischen, das bringt den nächsten Bereich, oder den Bereichsknopf (K1, K2 oder Nav) in der Ergebnisleiste antippen: Er zeigt eine kurze Liste mit dem Layout je Bereich, ein Tipp auf einen Eintrag holt diesen Bereich nach vorn. Ist die Systemtastatur offen oder der Ziffernblock ausgeblendet, führt der Tipp direkt zum zuletzt benutzten CalcTape-Block zurück. Ein anderes Layout legen Sie in den aktiven Bereich, indem Sie lange auf denselben Knopf drücken: Das öffnet die Layout-Auswahl, seit Version 7.1 in jeder Edition. Dieselbe Auswahl steht unter Einstellungen → Tastatur als drei getrennte Einträge, einer je Bereich. Den Wisch schaltet Einstellungen → Tastatur → Tastaturen mit Swipe wechseln ab.

Die Bereichsliste hinter dem K1-Knopf, mit dem Layout je Bereich
Die Bereichsliste hinter dem K1-Knopf, mit dem Layout je Bereich

Jeder Bereich nimmt jedes Layout. Neben den drei Vorgaben bietet die Auswahl Standard [4x5], Standard [4x6], Indien [4x6] (mit 00 und 000 anstelle von x² und Wurzel, für Beträge in Lakh und Crore), Speichertasten [6x4], linkshändige Varianten von Standard [4x5] und beiden Speicherlayouts sowie Textnavigation in [4x3] und [5x3]. Die Layouts stehen nach Namen sortiert, jedes mit einem Kürzel davor: [SYS] für die eingebauten, [USR] für ein selbst gesichertes Layout.

K1: der Rechnerblock

K1: Ziffern, Operatoren und Speichertasten
K1: Ziffern, Operatoren und Speichertasten

Ziffern 0 bis 9, Dezimaltrennzeichen, die vier Grundrechenarten, %, = ↵ (Block abschließen, Zwischensumme ziehen), AC (Dokument leeren, widerrufbar), ⌫, die vier Speichertasten und eine eigene Taste, Individuell belegbar, die erklärt, wie Sie dort Ihren eigenen Eintrag ablegen (Abschnitt 4).

K2: der Funktionsblock

K2: Potenzen, Wurzeln und Steuertasten
K2: Potenzen, Wurzeln und Steuertasten

Potenzen (x², x³, xⁿ), Wurzel (√), Kehrwert (1/x), die Vorzeichentaste +/-, die vier Steuertasten (siehe Eigene Tasten weiter unten) und eine Taste, die den Ziffernblock ausblendet.

NAV: Pfeiltasten, Auswahl, Zwischenablage
NAV: Pfeiltasten, Auswahl, Zwischenablage

Pfeiltasten, Zeilenanfang und -ende, Dokumentanfang und -ende, Auswahl, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen, Widerrufen und Wiederherstellen, Rücktaste und Enter, damit Sie zum Bearbeiten den Ziffernblock nicht verlassen müssen.

Speichertasten

Die vier Tasten kommen mit den Speichertasten-Layouts; in der Vorgabe sitzen sie in K1, verteilt über die oberen beiden Reihen neben AC und der Rücktaste.

TasteBedeutung
MRMemory Recall: den gespeicherten Wert an der Schreibmarke einfügen
M+Den aktuellen Wert zum Speicher addieren
M−Den aktuellen Wert vom Speicher abziehen
MCSpeicher löschen

Jede der drei Tasten trägt eine kleine zweite Zeile, und die zeigt zweierlei: M+ und M− nennen den Wert, den sie anwenden würden, also den der Zeile, in der die Schreibmarke steht, MR dagegen den Inhalt des Speichers. Eine Taste ohne Angebot bleibt gedimmt. Nach M+ oder M− zeigt eine kurze Meldung den neuen Inhalt (MR = …). Der Speicher gehört der App, keinem Dokument: Er bleibt beim Wechsel des Dokuments erhalten und leert sich mit MC oder wenn Android die App beendet.

Standardmäßig nehmen M+ und M− den Wert der Zeile, in der die Schreibmarke steht; auf einer Zeile ohne eigenen Wert, etwa der leeren Zeile unter einem fertigen Block, nehmen sie das Blockergebnis. Einstellungen → Berechnung → M+/M- nutzt Ergebnis lässt sie auf jeder Zeile das Blockergebnis verwenden.

Eigene Tasten (+MwSt)

Das vorgegebene K2-Layout enthält vier eigene Tasten für Steuern. Beschriftung und Satz kommen aus der Steuertabelle Ihres Landes, das CalcTape aus dem Mobilfunknetz, der SIM-Karte oder der Gerätesprache ermittelt: in Deutschland etwa +MwSt (19%) / -MwSt (19%) und der ermäßigte Satz +Ermäßigt (7%) / -Ermäßigt (7%), in den USA +Sales Tax (8.5%) / -Sales Tax (8.5%) und zwei Trinkgeld-Tasten. Die Plus-Tasten schlagen die Steuer auf, die Minus-Tasten rechnen sie aus einem Bruttobetrag heraus. Jede Taste fügt einen vorbereiteten Rechenschritt ein und lässt sich frei umbelegen (nächster Abschnitt).

Tipp: Versehentlich AC gedrückt? Widerrufen (der Pfeil in der Ergebnisleiste oder die Taste auf NAV) holt den vorherigen Inhalt zurück.

4. Tasten anpassen (Pro)

In der Pro-Edition lässt sich jede Taste jeder Tastatur anpassen.

In den Bearbeitungsmodus

Menü (⋮ oben rechts) → Tastatur bearbeiten; der Eintrag steht in jeder Edition bereit. Der Rechenstreifen wird gedimmt und ein Hinweis erscheint: „Taste zum Bearbeiten antippen". Tippen Sie eine beliebige Taste an. Fertig ✓ im Hinweisbalken beendet den Bearbeitungsmodus.

Die erste Änderung an einem eingebauten Layout legt eine Kopie davon an, benannt nach dem Layout mit Datum und Uhrzeit. Die Kopie wird zum Layout dieses Bereichs und erscheint in der Auswahl unter Ihren eigenen Layouts; dort benennt langes Drücken sie um oder löscht sie.

Bearbeitungsmodus: der Rechenstreifen tritt zurück, jede Taste wird bearbeitbar
Bearbeitungsmodus: der Rechenstreifen tritt zurück, jede Taste wird bearbeitbar

Die Felder im Dialog

Der Tasten-Editor mit seinen drei Reitern
Der Tasten-Editor mit seinen drei Reitern

Der Editor hat drei Reiter:

ReiterInhalt
SystemDie Taste mit einer anderen eingebauten Aktion belegen
EigeneEine eigene Taste für den Platz wählen. Neu, Ändern und Löschen verwalten die Tasten; eine Taste hat eine Beschriftung, eine Formel / Text wie +19% und einen Schalter, ob sie rechnet oder eingibt (= / ↵)
LayoutTastengröße: einfach, doppelt breit, doppelt hoch oder 2×2

Eigene Tasten lassen sich außerdem anlegen, löschen und auf jeden Platz legen. In der Free-Edition öffnet sich der Editor nur für eigene Tasten, und dort ist allein der Reiter Eigene frei: System und Layout tragen die Pro-Raute ◊ und führen zum Upgrade-Dialog. Free darf die vorbelegten Tasten bearbeiten (die Steuertasten und Individuell belegbar), und Löschen setzt sie auf ihre Vorgabe zurück; eigene Tasten anlegen sowie eigene ändern oder löschen ist Pro.

5. Dokumente

CalcTape legt jede Rechnung als .calc-Dokument ab. Die Free-Edition arbeitet mit einem einzigen Dokument, dem Arbeitsblatt; weitere Dokumente, die schon auf dem Gerät liegen, stehen ausgegraut in der Liste und öffnen sich schreibgeschützt. Pro verwaltet beliebig viele.

Die Dokumentleiste: Dokumente, Import, Sicherung, Einstellungen
Die Dokumentleiste: Dokumente, Import, Sicherung, Einstellungen
  • Leiste öffnen: über den Rechenstreifen nach rechts wischen oder ☰ antippen. In den Querformat-Anordnungen Tastatur rechts und Dokument-Editor-Tastatur steht die Liste neben dem Rechenstreifen, und ☰ blendet sie ein und aus.
  • Anlegen (Pro): den Knopf + antippen und einen Namen eingeben. Das Dokument öffnet sich sofort und wird automatisch gespeichert.
  • Kontextmenü (Pro): langes Tippen auf ein Dokument bietet Öffnen, Löschen, Umbenennen, Duplizieren und Exportieren. Das Arbeitsblatt lässt sich weder umbenennen noch löschen. Exportieren legt die .calc-Datei an einem Ort Ihrer Wahl ab.
  • Importieren (Pro): Dokumente importieren in der Leiste nimmt eine oder mehrere .calc-Dateien auf; eine einzelne öffnet sich sofort. Eine .calc-Datei, die Sie aus einer anderen App öffnen, wird in Pro in CalcTape kopiert; in Free öffnet sich das Arbeitsblatt mit einem Hinweis auf das Upgrade.
  • Automatisches Speichern: CalcTape speichert von selbst (Abschnitt 7), einen Speichern-Knopf gibt es nicht.
  • Sortierung: nach Datum oder Name, auf- oder absteigend (Einstellungen → Dokumente). Ab Werk neueste zuerst; das Arbeitsblatt steht immer oben.

6. Teilen, Drucken, Exportieren

Das Menü (⋮) bietet Teilen, eine Pro-Funktion; in Free trägt der Eintrag die Raute ◊ und führt zum Upgrade-Dialog. Wählen Sie, was mitgehen soll:

  • Nur Text: der Inhalt des Rechenstreifens als reiner Text.
  • CalcTape-Dokument: die .calc-Datei selbst, die andere CalcTape-Nutzer auf jeder Plattform öffnen können.
  • HTML-Dokument: eine gestaltete Seite, die jeder Browser darstellt.
  • TXT-Dokument: der reine Text als .txt-Datei.

Mehrfachauswahl ist möglich, und CalcTape merkt sich Ihre Wahl fürs nächste Mal; danach öffnet sich das Teilen-Fenster des Systems. Bei einem Mailprogramm und „Nur Text" steht die Rechnung im Nachrichtentext, weitere Formate werden zu Anhängen.

Drucken (Pro) öffnet den Standard-Druckdialog von Android, Sie können also drucken oder als PDF sichern. Der Ausdruck zeigt den Rechenstreifen in Druckfarben, dunkel auf weiß, gleich welches Theme gilt, und oben Datum, Uhrzeit und den Dokumentnamen.

Temporäre Exportdateien liegen im app-privaten Speicher unter …/files/export_tmp/ und werden vor dem nächsten Teilen geleert. Sie existieren nur als Quelle für den content://-Verweis, den die empfangende App liest, tauchen deshalb in keiner Datei-App auf, und eine Deinstallation räumt sie mit weg.

7. Speichern und Sicherung

Automatisches Speichern

CalcTape speichert Ihre Dokumente von selbst im privaten Speicher der App: jede Minute, während Sie arbeiten, und immer dann, wenn Sie die App verlassen, das Dokument wechseln, teilen oder sichern. Beim Schließen der App und beim Wechsel des Dokuments bleibt immer der letzte Stand erhalten.

Jedes Speichern schreibt zuerst in eine temporäre Datei und benennt sie erst dann um. Ein unterbrochenes Speichern kann Ihnen deshalb kein leeres oder halb geschriebenes Dokument hinterlassen, und ein fehlgeschlagenes Speichern sagt es Ihnen, statt still zu scheitern. Die Meldung nennt die Datei, die den neuesten Stand enthält.

Sichern und Wiederherstellen (Pro)

Klappen Sie in der Dokumentleiste Sichern / Wiederherstellen auf. Sichern öffnet einen Dialog mit vier Kästchen, zu Beginn alle angehakt; Wiederherstellen fragt zuerst nach dem ZIP-Archiv und zeigt dann dieselben Kästchen:

Der Sicherungs-Dialog mit seinen vier Kästchen
Der Sicherungs-Dialog mit seinen vier Kästchen
KästchenInhalt
ArbeitsblattDas Standardblatt, eigens aufgeführt, weil es das eine Dokument ist, das jede Edition hat
Alle BerechnungenJedes weitere .calc-Dokument. Gibt es welche, klappt ein Pfeil die Zeile in ein Kästchen je Dokument auf, sodass Sie einzelne wählen können; das übergeordnete Kästchen zeigt dann einen Teilhaken.
Tastaturlayouts und ButtonsEigene Layouts (.phone), eigene Tasten (.btn) sowie das aktive Layout je Bereich und der zuletzt vorne stehende Bereich
EinstellungenDie App-Einstellungen, die zuletzt gewählten Formate des Teilen-Dialogs und die Anordnung im Querformat
  • Sichern erzeugt ein einzelnes ZIP-Archiv (CalcTape-JJJJMMTTHHMM.zip) an einem Ort Ihrer Wahl, sodass die Archive eines Tages in der Reihenfolge ihrer Entstehung stehen.
  • Wiederherstellen hakt nur die Kästchen an, für die das Archiv etwas enthält; die übrigen bleiben ausgegraut. Ein Dokument mit demselben Namen wie eines auf dem Gerät ersetzt dieses, alle anderen bleiben. Tastaturlayouts und Buttons ersetzen Ihren ganzen Bestand an eigenen Layouts und Tasten, die Einstellungen ersetzen den aktuellen Stand. Nach dem Wiederherstellen startet die App nach einem kurzen Countdown neu.

Eine Sicherung soll zwischen Telefonen wandern, deshalb bleiben drei Dinge bei der Wiederherstellung bewusst außen vor und behalten ihre lokalen Werte: die Pro-Berechtigung, die Gerätekennung, aus der sie abgeleitet ist, und der Stand der Testphase. Die Sicherung eines anderen Geräts berührt Ihre Edition also nie. Ebenfalls draußen bleibt alles, was nur beschreibt, was auf diesem Gerät schon gelaufen ist: die Zähler hinter der Bewertungsbitte, den Feature-Hinweisen und dem Testangebot.

Legen Sie eine Sicherung an, bevor Sie das Telefon wechseln, vor einem großen Android-Update und regelmäßig zur Vorsorge.

8. Die Oberfläche im Überblick

Die App gliedert sich in diese Bereiche:

BereichPositionFunktion
Titelleisteganz obenMenüsymbol ☰, Dokumentname, Theme-Knopf und Hell/Dunkel-Umschalter (Design Modern), Editions-Kennzeichen, Überlaufmenü ⋮
Rechenstreifen (Editor)MitteEingabebereich für Ihre Rechnungen
Schnelleinfügen-Knopfrechter Rand des RechenstreifensFügt Variablen und Beispielvorlagen ein (in den Einstellungen abschaltbar)
Ergebnisleisteüber der TastaturLaufendes Ergebnis der aktuellen Rechnung, Kopierknopf, Bereichsknopf (K1 / K2 / Nav), ABC, Tastatur-Umschalter, Widerrufen und Wiederherstellen
TastaturuntenDer CalcTape-Ziffernblock mit den Bereichen K1, K2 und NAV
Dokumentleistewischt von links hereinDokumentliste, Import, Sicherung, Einstellungen, Info
Die Titelleiste: Menü, Dokumentname, Überlaufmenü
Die Titelleiste: Menü, Dokumentname, Überlaufmenü

Die beiden Symbole zwischen Dokumentnamen und Editions-Kennzeichen gehören zum Design Modern und fehlen in Klassisch. Das Sonne/Mond-Symbol wechselt zwischen Hell und Dunkel; es zeigt immer den Zustand, den ein Tipp herstellt, und geht von dem aus, was Sie tatsächlich sehen, aus Systemstandard wird also das Gegenteil der aktuellen Helligkeit. Der Theme-Knopf zeigt die Palette des aktuellen Themes und öffnet die Palettenkacheln; im Querformat nennt er zusätzlich ihren Namen. Ausblenden lässt er sich unter Einstellungen → Aussehen, sobald Sie Pro gekauft haben; das Sonne/Mond-Symbol bleibt in jedem Fall.

Das Editions-Kennzeichen lautet [ ◊ Free ], während der Testphase [ EVAL ] mit einer Uhr, oder [ Pro ]. Ein Tipp darauf öffnet in Free den Upgrade-Bildschirm, in Eval den Stand der Testphase und in Pro den Info-Bildschirm. Mit gekauftem Pro lässt es sich unter Einstellungen → Aussehen ausblenden.

Die Ergebnisleiste

Die Ergebnisleiste sitzt direkt über der Tastatur und zeigt immer das aktuelle Ergebnis der Rechnung, in der die Schreibmarke steht. Ein Tipp auf die Zahl oder das Kopiersymbol legt genau diese Zahl in die Zwischenablage, langes Drücken auf das Kopiersymbol die Endsumme des ganzen Dokuments; beides geht in jeder Edition. In der Leiste sitzen außerdem der Bereichsknopf (K1 / K2 / Nav, siehe Abschnitt 3), die Taste ABC, die zur Systemtastatur wechselt, ein Tastatursymbol, das den Ziffernblock aus- und einblendet, und die Pfeile für Widerrufen und Wiederherstellen. Solange die Systemtastatur offen ist, steht an der Stelle von ABC der Knopf "+", der Rechenzeichen als Text schreibt, solange er an ist (siehe Kommentare).

Vier Gesten wirken an jeder Stelle der Leiste:

GesteWirkung
Kurzer Wisch nach untenBlendet die Tastatur aus und gibt dem Rechenstreifen den ganzen Bildschirm
Kurzer Wisch nach obenHolt die zuletzt benutzte Tastatur zurück
Langsames vertikales ZiehenÄndert die Tastaturhöhe live (nur Hochformat; Querformat siehe unten)
Waagerechter WischWechselt zwischen CalcTape-Block und Systemtastatur

Kurzer Wisch und langsames Ziehen unterscheiden sich über die Zeit, nicht über die Strecke: Halten Sie einen Moment inne, bevor Sie ziehen, ändern Sie die Höhe.

Die Ergebnisleiste mit dem laufenden Ergebnis und der Tastaturauswahl
Die Ergebnisleiste mit dem laufenden Ergebnis und der Tastaturauswahl

Anpassung an die Bildschirmgröße

  • Hochformat: Rechenstreifen oben, Tastatur unten; die Tastatur nimmt 20 % bis 80 % des Bildschirms ein (langsam an der Ergebnisleiste ziehen).
  • Querformat: Unter Einstellungen → Tastatur → Querformat-Layouts steht eine von drei Anordnungen zur Wahl: Tastatur unten, Tastatur rechts (die Vorgabe) oder Dokument-Editor-Tastatur, das Dokumentliste, Editor und Tastatur nebeneinander stellt. In den beiden Anordnungen nebeneinander ziehen Sie an der Trennlinie zwischen Rechenstreifen und Tastatur; bei Tastatur unten gilt Tastaturgröße (Querformat) in den Einstellungen.
  • Tablets folgen derselben Regel: hochkant die Hochformat-Ansicht, quer die Anordnung fürs Querformat.

9. Das Menü

Im Überlaufmenü (⋮ oben rechts) stehen die Dokumentbefehle:

Das Überlaufmenü mit Teilen, Drucken und Kopieren
Das Überlaufmenü mit Teilen, Drucken und Kopieren
EintragFunktion
Upgrade auf ProÖffnet den Kaufdialog; der Eintrag trägt den Preis, Sie sehen ihn also vor dem Antippen
Käufe wiederherstellenFragt Google Play nach einem vorhandenen Kauf (Abschnitt 12)
Pro 10 Tage testenStartet die Testphase; verschwindet, sobald sie einmal genutzt wurde
Teilen ◊Als Text, .calc-, HTML- oder .txt-Datei teilen (Pro, Abschnitt 6)
Drucken ◊Der Android-Druckdialog: Drucker oder PDF (Pro)
Berechnung kopierenDen ganzen Rechenstreifen als reinen Text in der Zwischenablage
Berechnung kopieren (HTML) ◊Den Rechenstreifen als formatiertes HTML, zum Einfügen in eine Mail oder ein Dokument (Pro)
Gesamtsumme kopierenNur die Endsumme
Tastatur bearbeitenDer Bearbeitungsmodus aus Abschnitt 4
NeuigkeitenDie Änderungen, neueste Version zuerst. Bringt ein Update neue Einträge, trägt der Menüpunkt einige Sitzungen lang einen Punkt, und nach einem abgeschlossenen Schritt wie Speichern oder Teilen zeigt eine kleine Sprechblase einmal hierher; von selbst öffnet sich kein Dialog.

Die ersten drei Einträge erscheinen je nach Edition und verschwinden, sobald Pro Ihnen gehört. Die Raute ◊ kennzeichnet, was Pro braucht; das schlichte Kopieren der Berechnung und der Endsumme ist in jeder Edition frei.

Das Hauptmenü (☰ oben links) öffnet die Dokumentleiste (Abschnitt 5).

10. Einstellungen

Öffnen Sie ☰ → Einstellungen. Die Gruppen in der Reihenfolge des Bildschirms:

Der Einstellungsbildschirm
Der Einstellungsbildschirm
GruppeEnthält
AussehenDesign (Klassisch oder Modern), Themes, Hell/Dunkel (Abschnitt 11), Theme-Knopf in der Titelleiste (nur Modern), Editions-Kennzeichen ausblenden; die letzten beiden abzuschalten braucht gekauftes Pro
RechenstreifenSchriftgröße, Linien zeichnen und Linienfarbe (ausgegraut, solange die Linien aus sind), Schnelleinfügen-Button, Rechtschreibprüfung
BerechnungNachkommastellen, Rundungsverhalten, Tausendertrennzeichen, indische Zifferngruppierung, Einrückung, M+/M- nutzt Ergebnis, automatische Zahlenerkennung beim Einfügen
TastaturDrei Einträge, die K1, K2 und NAV ein Layout zuweisen; Querformat-Layouts (Tastatur unten, Tastatur rechts, Dokument-Editor-Tastatur); Tastaturgröße (Hoch- und Querformat), Schriftgröße der Tastatur, moderner oder klassischer Tastenstil, Tastaturen mit Swipe wechseln (standardmäßig an), Vibration und Tastenton (beides standardmäßig aus)
DokumenteSortierung (ab Werk neueste zuerst), Cursor beim Öffnen eines Dokuments
AllgemeinSystemsprache übersteuern (17 Sprachen)

Cursor beim Öffnen eines Dokuments

Drei Möglichkeiten bestimmen, wo der Cursor steht, sobald ein Dokument gelesen ist:

WahlWirkung
Letzte PositionDorthin zurück, wo Sie aufgehört haben. Die Vorgabe, und was jedes CalcTape seit jeher tut.
DateianfangIn die erste Zeile, an ihren Anfang.
Leere Zeile am DateiendeUnter Ihren letzten Eintrag, bereit für den nächsten. Eine neue Zeile entsteht nur, wenn das Dokument nicht ohnehin mit einer leeren endet.

Die Wahl wird ins Dokument geschrieben; die Schreibmarke steht beim Öffnen in CalcTape wieder an der gewählten Stelle.

Rundungsverhalten

Vier Modi bestimmen, wie die eingestellte Zahl der Nachkommastellen (ab Werk 2) wirkt; die Vorgabe ist Ergebnisse runden:

ModusWirkung
Keine RundungWerte behalten ihre natürliche Genauigkeit.
Nur Endsummen rundenZwischenergebnisse bleiben ungerundet, nur die abschließende Summe eines Blocks wird gerundet.
Ergebnisse rundenJede angezeigte Summe wird gerundet.
Alles rundenAuch die Operanden werden gerundet, die sichtbaren Zahlen ergeben also genau die sichtbare Summe.

11. Design, Themes und Sprachen

Seit Version 7.1 beschreiben drei Einstellungen das Aussehen statt einer einzigen:

  • Design entscheidet, in welcher Welt Sie sind. Klassisch (wie Version 7.0) ist das Aussehen von CalcTape 7.0, unverändert. Modern bringt die Farbpaletten, die Kachelauswahl sowie Theme-Knopf und Sonne/Mond-Symbol in der Titelleiste.
  • Themes wählt das Theme innerhalb dieses Designs.
  • Hell/Dunkel wählt die Helligkeit: Hell, Dunkel oder Systemstandard.

Bestehende Installationen bleiben beim Update auf Klassisch, es ändert sich also nichts unter Ihren Händen. Neuinstallationen starten in Modern. Wer aktualisiert hat und das neue Design sehen möchte, bekommt es einmal in einem ruhigen Moment angeboten, und ein einziger Tipp führt jederzeit zum gewohnten Bild zurück.

Die Themes des Designs Klassisch

ThemeAussehen
StandardDas Hell/Dunkel-Theme von CalcTape 7.0; die Helligkeit folgt der Einstellung Hell/Dunkel.
Klassisch (Hell)Das gewohnte Papierstreifen-Bild, cremefarbener Grund mit braunen Akzenten.
Klassisch (Dunkel)Dasselbe klassische Bild auf dunklem Grund.

Die beiden klassischen Themes bringen ihre Helligkeit selbst mit, die Einstellung Hell/Dunkel bleibt daher wirkungslos, solange eines von ihnen aktiv ist.

Dunkel: derselbe Rechenstreifen in Nachtfarben
Dunkel: derselbe Rechenstreifen in Nachtfarben

Die Paletten des Designs Modern

Neun Paletten sind eingebaut, jede mit passender heller und dunkler Darstellung. Alle neun sind frei, in jeder Edition.

PaletteCharakter
Crisp AzureKlare neutrale Flächen, Azurblau streng als Akzent. Die Vorgabe.
Classic CopperDas CalcTape-Markenbild, warmes Papier und Kupfer.
Vivid IndigoKräftiges Indigo auf kühlen Flächen.
Subtle SlateRuhiges Blaugrau, wenig Kontrast zwischen den Flächen.
Ledger GreenJournalpapier mit grünen Buchhaltungsakzenten.
Sunlit AmberWarme Bernsteintöne.
Neutral GraphiteGrau durch und durch, ohne Akzentfarbe: die Tasten trennen sich über die Helligkeit, Rot markiert nur Negativzahlen und AC.
High ContrastFür helles Licht und blasse Displays: kräftigere Trenner, fettere Schrift, Ränder statt feiner Helligkeitsstufen.
High Contrast WarmDieselbe Disziplin auf cremefarbenem Papier: keine Spiegelung auf glänzenden Displays, weniger ermüdend bei langem Arbeiten.

Die Palette wählen Sie unter Einstellungen → Aussehen → Themes, wo jeder Eintrag eine Miniatur der App in dieser Palette zeigt. Ist Theme-Knopf in der Titelleiste eingeschaltet, zeigt die Titelleiste die Palette des aktuellen Themes; ein Tipp darauf öffnet dieselben Kacheln und übernimmt Ihre Wahl sofort - ein Tipp auf eine Kachel wirkt unmittelbar, ein OK gibt es dort nicht.

Die Palettenkacheln aus der Titelleiste, die aktive mit Ring
Die Palettenkacheln aus der Titelleiste, die aktive mit Ring

Die Zeile ‹ Klassisch (wie Version 7.0) oben in diesem Feld ist der Rückweg zum bisherigen Design; sie steht bewusst über den Paletten, damit sie im Blick bleibt.

Sprachen

CalcTape ist vollständig in 17 Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch, Indonesisch, Bengalisch, Hindi, Koreanisch, Japanisch und Chinesisch (vereinfacht). Die Sprache folgt standardmäßig dem System und lässt sich unter Einstellungen → Allgemein → Sprache übersteuern; ab Android 13 wird die Wahl als App-Sprache gespeichert.

12. Editionen: Free, Eval, Pro

FunktionFreeEvalPro
Rechenstreifen, Speichertasten, alle eingebauten Tastaturen✓✓✓
M+/M- nutzt Ergebnis✓✓✓
Automatische Zahlenerkennung beim Einfügen✓✓✓
Variablenbis zu 2unbegrenztunbegrenzt
Alle Designs, Themes und Paletten✓✓✓
Berechnung und Endsumme kopieren✓✓✓
Vorbelegte Tasten bearbeiten (Steuertasten, Individuell belegbar)✓✓✓
Systemtasten umbelegen, Größen ändern, neue Tasten anlegen-✓✓
Mehrere Dokumente, Import und Export-✓✓
Teilen, Drucken, als HTML kopieren-✓✓
Sichern und Wiederherstellen-✓✓
Theme-Knopf und Editions-Kennzeichen ausblenden--✓

Eval ist eine einmalige Testphase der vollen Pro-Edition über 10 Tage. Jede Fläche, die sie anbietet, startet sie mit einem einzigen Tipp und nennt danach das genaue Enddatum: der Eintrag Pro 10 Tage testen im Überlaufmenü, der Upgrade-Bildschirm, die Neuigkeiten, das Angebot, das in einem ruhigen Moment in der Free-Edition erscheint, und der Dialog, den Sie beim Griff nach einer Pro-Funktion bekommen; im letzten Fall wiederholen Sie die Aktion, sobald die Testphase läuft. Danach kehrt die App zu Free zurück; Dokumente außer dem Arbeitsblatt bleiben lesbar, sind aber bis zum Upgrade schreibgeschützt.

Upgrade: Tippen Sie das Editions-Kennzeichen [ ◊ Free ] in der Titelleiste an oder Upgrade auf Pro im Überlaufmenü. Der Upgrade-Bildschirm nennt, was Pro mitbringt, und zeigt den Preis; Upgrade öffnet den Kaufdialog von Google Play.

Pro hängt an Ihrem Google-Konto, nicht am Gerät. CalcTape fragt bei jedem Start und bei jeder Rückkehr in die App bei Google Play nach; findet es einen Kauf, den dieses Gerät noch nicht kennt, schaltet es Pro still frei. Der Umzug auf ein neues Telefon mit demselben Konto verlangt deshalb nichts von Ihnen. Die Abfrage nimmt nie ein Recht weg: Offline zu sein sieht genauso aus wie nichts besitzen, eine unbeantwortete Abfrage lässt Ihre Pro-Edition also unangetastet. Käufe wiederherstellen im Überlaufmenü stößt dieselbe Abfrage von Hand an; kennt Google Play zum Konto keinen Kauf, sagt eine Meldung das.

Wenn ein Kauf nicht durchgeht

Zwei Antworten von Google Play schalten Pro nicht frei, und beide sagen es in einem Dialog. Die Zahlung steht noch aus: Manche Zahlungsarten bestätigen erst später, Google Play schließt den Kauf von selbst ab, und Pro schaltet beim nächsten Öffnen der App frei; von Ihrer Seite ist nichts zu tun. Der Kauf ließ sich nicht verifizieren: CalcTape prüft die Signatur, die Google Play zurückgibt, und weist einen Kauf zurück, der sie nicht besteht; wurde trotzdem abgebucht, schreiben Sie mit dem Zahlungsbeleg an den Support.

Pro in der Ukraine

In der Ukraine stehen die Pro-Funktionen ohne Kauf zur Verfügung, eine kleine Geste von unserer Seite. CalcTape erkennt die Lage an einer ukrainischen SIM-Karte, am eingebuchten Mobilfunknetz oder, wenn kein Netz feststellbar ist, an der eingestellten Zeitzone. Dafür ist keine Berechtigung nötig, und es wird kein Standort gespeichert. Die Titelleiste trägt dann die ukrainische Flagge anstelle des Editions-Kennzeichens, und einmalig erscheint ein kurzer Hinweis. Der Zustand wird bei jedem App-Start neu bestimmt und endet damit von selbst, sobald er nicht mehr zutrifft. Eine ukrainische SIM-Karte hält ihn auch im Ausland, damit er auch Menschen erreicht, die das Land verlassen mussten.

13. Fehlersuche und Grenzen

SymptomUrsache und Abhilfe
„Kein E-Mail-Client verfügbar" beim Tippen auf SupportKeine App bearbeitet mailto:. Installieren oder aktivieren Sie ein Mailprogramm und versuchen Sie es erneut.
„Zum Bearbeiten dieses Dokuments wird die Pro-Version benötigt"In Free öffnet sich jedes Dokument außer dem Arbeitsblatt schreibgeschützt. Ein Upgrade macht es bearbeitbar.
Pro ist unerwartet wieder FreeÖffnen Sie CalcTape einmal mit Internetverbindung. Seit 7.1 fragt die App bei jedem Start bei Google Play nach und schaltet Pro von selbst wieder frei, das gilt auch für ein neues Telefon. Bleibt es bei Free, prüfen Sie, ob im Play Store das Konto angemeldet ist, mit dem Pro gekauft wurde. Stand vorher die ukrainische Flagge in der Titelleiste, kamen die Pro-Funktionen aus der Solidaritäts-Freischaltung (Abschnitt 12); sie endet, sobald weder SIM-Karte noch Mobilfunknetz ukrainisch sind.
„Die Zahlung ist noch nicht abgeschlossen"Eine Zahlungsart, die erst später bestätigt. Google Play schließt den Kauf von selbst ab, und Pro schaltet beim nächsten Öffnen frei. Es ist nichts zu tun und nichts ein zweites Mal zu kaufen.
„Der Kauf konnte nicht verifiziert werden"Die Signatur, die Google Play zum Kauf mitgeliefert hat, passte nicht. Hat Google Play bereits abgebucht, schreiben Sie mit dem Zahlungsbeleg an den Support.
„Fehler beim Speichern des Dokuments"Der letzte Schritt eines Speicherns ist gescheitert; die Meldung nennt die Datei, die den neuesten Stand enthält. Sorgen Sie für freien Speicher und lassen Sie das Dokument offen: Das nächste Speichern schreibt es erneut.

Eine Suche innerhalb eines Dokuments gibt es nicht; bei sehr langen Rechenstreifen hilft Scrollen oder der Textexport. Enthält eine Zeile einen Fehler, trägt das betroffene Ergebnis eine Fehlermarkierung, und die Beschreibung erscheint, sobald die Schreibmarke in der Zeile steht.

14. Datenschutz

CalcTape speichert Ihre Dokumente und Einstellungen auf Ihrem Gerät, in einem app-privaten Bereich, den andere Apps nicht lesen können:

OrtInhalt
…/files/Alle .calc-Dokumente und das Arbeitsblatt
…/files/app-settings/keyboards/Eigene Tastaturlayouts
…/files/app-settings/user-buttons/Eigene Tasten
…/files/export_tmp/Temporäre Exportdateien (vor dem nächsten Teilen geleert)
…/shared_prefs/Die Einstellungen

Eine Deinstallation räumt alles davon vom Gerät; eine tragbare Kopie liefert die Sicherung aus Abschnitt 7. Ist die Android-eigene Sicherung in Ihr Google-Konto eingeschaltet, nimmt Android die Dokumente und Einstellungen von CalcTape mit auf und spielt sie bei einer Neuinstallation oder auf einem neuen Telefon zurück. CalcTape selbst sendet nichts: Es wird nichts ausgewertet, keine Telemetrie und nichts über Ihre Rechnungen. Der Abrechnungsdienst von Google Play prüft die Pro-Lizenz gegen Ihr Google-Konto; das ist ein Mechanismus auf Google-Seite und überträgt keine Dokumentinhalte. Bittet CalcTape um eine Bewertung, nutzt es dafür den Dialog von Google Play, und Ihre Bewertung geht nur an Google Play.

Der Info-Bildschirm nennt die Version des gemeinsamen Rechenkerns und zeigt unter Open-Source-Lizenzen Lizenztexte von Fremdkomponenten.

Wenn Sie den Support anschreiben, füllt CalcTape App-Version und Edition, Android-Version, Hersteller und Modell des Geräts und aktive Tastatur-App vor. Alle Werte stehen sichtbar im Mail-Entwurf und lassen sich vor dem Senden ändern oder entfernen.

15. CalcTape für andere Plattformen

CalcTape gibt es außerdem für:

  • Windows
  • macOS
  • iOS / iPhone
  • CalcTape Web (im Browser, ohne Installation)
  • CalcTape für Unternehmen (Enterprise)

.calc-Dateien sind portabel: Ein aus Android exportiertes Dokument lässt sich in jeder anderen CalcTape-App öffnen und bearbeiten, und umgekehrt. Alle Apps finden Sie auf calctape.com.

Noch Fragen? Schreiben Sie an support@calctape.com oder zurück zur Handbuch-Übersicht.