# CalcTape para Android – manual e guia

> Manual do CalcTape para Android: operação, contas, comentários, teclas próprias e recursos Pro.

- Idioma: Português
- Esta página em HTML: https://www.calctape.com/pt/manual-android
- Atualizado: 2026-09-11

> **Este manual já descreve a versão 7.1** A versão 7.1 está em preparação; o Google Play oferece no momento a versão 7.0.5.1. A ela ainda faltam algumas das novidades descritas aqui, entre elas o design “Moderno” com as suas paletas de cores, o arredondamento “Arredondar só os totais finais”, a livre escolha de todos os leiautes de teclado e a cópia da conta sem o Pro, além da restauração automática do Pro ao iniciar.

O CalcTape para Android é a versão móvel da calculadora CalcTape. Em vez de mostrar só um único resultado parcial, como uma calculadora comum, o CalcTape funciona como uma fita de papel com função de bloco de anotações: você escreve a sua conta linha a linha, pode acrescentar um comentário a cada valor e alterar qualquer coisa a qualquer momento. Tudo é recalculado na hora.

> Calcular, comentar, corrigir: no seu celular ou tablet. Os seus documentos ficam localmente no aparelho.

![O CalcTape no seu celular Android](https://www.calctape.com/img/manuals/android-main-en-light.webp)

## 1. O conceito: como o CalcTape calcula

O CalcTape se diferencia de uma calculadora comum em quatro pontos:

### Cálculo linha a linha

Cada linha contém um operador e um valor, por exemplo `+ 1.350,00`. O CalcTape vai acumulando as linhas continuamente, como um cupom fiscal.

### Subtotais automáticos

Quando você fecha um bloco (com a tecla `= ↵`), o CalcTape traça automaticamente uma linha de separação e escreve abaixo dela o subtotal acumulado:

```
+ 3.230,00 Salário
- 1.350,00 Aluguel
-   780,00 Mercado
----------------
+ 1.100,00 Disponível
```

### Comentários ao lado dos números

Depois de um valor você pode escrever qualquer texto (no exemplo acima «Salário», «Aluguel»…). O CalcTape ignora esse texto ao calcular, mas o mostra ao lado dos números, de modo que cada conta continua fácil de acompanhar.

### Mudar tudo a qualquer momento

Toque em qualquer valor de qualquer linha e mude. A conta inteira é recalculada na hora. É isso que torna o CalcTape tão flexível.

### Várias contas lado a lado

- Sem linha em branco entre dois blocos você obtém um cômodo subtotal.
- Com uma linha em branco você começa uma conta nova e totalmente independente no mesmo documento.

## 2. A interface num relance

O aplicativo se divide nas seguintes áreas:

| Área | Posição | Função |
|---|---|---|
| Barra de ferramentas | bem no alto | Ícone de menu ☰, título do documento, botão de upgrade (Free/Eval) ou indicador Pro ◊, chave claro/escuro e botão de tema (design Moderno), menu ⋮ |
| Fita (editor) | centro | Área de lançamento das suas contas |
| Botão de inserção rápida | borda direita da fita | Insere variáveis e modelos de exemplo (pode ser escondido nas configurações) |
| Barra de resultados | acima do teclado | Resultado acumulado da conta atual, botão de cópia, seletor de teclado, alça de ajuste |
| Teclado | embaixo | O teclado do CalcTape com os segmentos K1, K2 e NAV |
| Gaveta de documentos | entra pela esquerda | Lista de documentos, importação, backup, configurações, informações |

![A barra de ferramentas: menu, título do documento, menu de opções](https://www.calctape.com/img/manuals/android-toolbar-top-en-light.webp)

Os dois ícones entre o título do documento e a marca de edição pertencem ao design Moderno e não existem no Clássico. O **ícone de sol e lua** alterna entre claro e escuro; ele sempre mostra o estado a que um toque levaria e parte do que você realmente vê, de modo que, a partir de **Padrão do sistema**, ele vai para o oposto do brilho atual. O **botão de tema** mostra a paleta do tema atual e abre os mosaicos de paletas; ele pode ser desligado em **Configurações → Aparência** (um recurso Pro), enquanto o ícone de sol e lua permanece de qualquer forma.

### A barra de resultados

A barra de resultados fica logo acima do teclado e mostra sempre o resultado atual da conta em que o cursor está. Toque no ícone de cópia para levar só aquele número para a área de transferência, ou mantenha-o pressionado para o total geral do documento inteiro; as duas coisas funcionam em todas as edições. A barra traz ainda o seletor de teclado (K1 / K2 / NAV) e a tecla **ABC**, que muda para o teclado do sistema.

Três gestos funcionam em qualquer ponto da barra:

| Gesto | Efeito |
|---|---|
| Deslizar rápido para baixo | Esconde o teclado e dá a tela inteira à fita |
| Deslizar rápido para cima | Traz de volta o último teclado |
| Arrastar devagar na vertical | Muda o tamanho do teclado ao vivo (na vertical; na horizontal, use a alça) |
| Deslizar na horizontal | Alterna entre o teclado do CalcTape e o do sistema |

O deslize rápido e o arraste lento se distinguem pelo tempo, não pela distância: segure um instante antes de mover e você estará mudando o tamanho.

![A barra de resultados com o resultado acumulado e o seletor de teclado](https://www.calctape.com/img/manuals/android-summary-bar-en-light.webp)

### Adaptação ao tamanho da tela

- Na vertical: a fita em cima e o teclado embaixo; o teclado ocupa entre 20 % e 80 % da tela (arraste a barra de resultados para ajustar).
- Na horizontal e em tablets: um de três arranjos em **Configurações → Teclado → Leiautes na horizontal**: **Teclado embaixo**, **Teclado à direita** ou **Documento-Editor-Teclado**, que põe a lista de documentos, o editor e o teclado lado a lado.

## 3. O editor: escrever contas

O editor é o coração do aplicativo. Digite com o teclado do CalcTape ou mude para o teclado do sistema com a tecla **ABC** para os comentários e os nomes; os dois jeitos funcionam igualmente bem. Os totais são mostrados em negrito, de modo que o resultado de cada conta se distingue num relance.

![Uma conta, linha a linha: valores, comentários, subtotais](https://www.calctape.com/img/manuals/android-tape-en-light.webp)

### Estrutura da linha

```
<Operador> <Número> <comentário opcional>
```

Exemplo: `+ 1.234,50 receita de março`

- Toda conta precisa começar com um número ou um sinal (`+` / `−`).
- Os operadores disponíveis são a soma, a subtração, a multiplicação, a divisão e a potenciação.
- Os separadores decimal e de milhar seguem o idioma do seu aparelho. As configurações oferecem ainda o agrupamento de algarismos à indiana (lakh/crore, por exemplo `10,00,000.00`).

### Cálculo de porcentagens

Um valor percentual é colocado depois de um número, por exemplo `- 40,00%`. Ele se refere ao subtotal acumulado naquele momento:

```
+ 910,50 Orçamento disponível
- 40,00% | -364,20 Reservas
----------------
+ 546,30 Disponível
```

O CalcTape mostra automaticamente, logo depois, o valor calculado a partir da porcentagem (no exemplo, `| -364,20`).

### Comentários

Tudo o que vem depois do número é tratado como comentário e não influi na conta. As linhas que não começam por um número ou um operador são texto livre: use-as para títulos e anotações.

### Variáveis (valores com nome)

O CalcTape permite dar nome a valores e reutilizá-los depois. Os nomes de variável começam por uma letra e contêm letras, algarismos e sublinhados:

```
imposto = 18
+ 1.000,00 Líquido
+ imposto% | 180,00 Imposto
```

Numa linha de soma, o nome também pode ficar à direita do `=` e assume o resultado daquela linha (`+ 1.880,00 = orcamento`). A edição Free permite até 2 definições de variável por documento; o Pro não tem limite.

### Inserção rápida

O pequeno botão flutuante na borda direita da fita abre um painel com duas seções. Ele pode ser escondido em **Configurações → Fita → Mostrar o botão de inserção rápida**, e pode ser movido: mantenha-o pressionado e arraste. Uma vibração curta confirma que ele se soltou, e a posição é lembrada como proporção da tela, de modo que sobrevive a uma rotação.

![O painel de inserção rápida: contas prontas e valores com nome](https://www.calctape.com/img/manuals/android-smart-insert-panel-en-light.webp)

**Informações** lista as contas prontas que o CalcTape traz no seu idioma: uma lista de compras e um cálculo de preços. Ao tocar numa delas, ela é colocada no alto do documento atual, acima do que já estiver lá.

**Valores com nome** lista todas as variáveis definidas neste documento, o nome à esquerda e o valor atual à direita. Toque no nome para inseri-lo no cursor, toque no valor para saltar à linha em que a variável é definida, e use **Nova variável**, no alto da seção, para começar uma definição nova. Na edição Free, as duas primeiras variáveis se comportam normalmente; a partir da terceira, as linhas levam à caixa de upgrade.

![O modelo de exemplo «Primeiros passos»](https://www.calctape.com/img/manuals/android-getting-started-en-light.webp)

### Editar, inserir, apagar

- Toque em qualquer ponto, posicione o cursor e sobrescreva o valor; o CalcTape recalcula na hora.
- Mantenha um número pressionado para selecioná-lo; um toque triplo seleciona a linha inteira.
- A tecla de backspace conhece os blocos: numa linha de separação ou de soma ela dissolve o bloco inteiro, e dentro de um número apaga algarismo a algarismo.

## 4. Os teclados: todas as teclas explicadas

O teclado tem três segmentos, e você decide qual leiaute fica em cada um. Cada segmento lembra o último leiaute que você pôs nele. Desde a versão 7.1, todos os leiautes embutidos estão disponíveis em todas as edições.

| Segmento | Leiaute de fábrica | Uso típico |
|---|---|---|
| K1 | Teclas de memória [4x6] | O teclado do dia a dia: algarismos, operadores, memória |
| K2 | Teclas de função [4x5] | Potências, raízes, porcentagem, troca de sinal |
| NAV | Navegação de texto [5x4] | Mover o cursor, selecionar, recortar/copiar/colar |

Três caminhos levam ao mesmo lugar: **deslizar** para a esquerda ou a direita sobre o próprio teclado, **tocar no botão do segmento** (K1, K2 ou Nav) na barra de resultados para uma lista curta que nomeia o leiaute de cada segmento, ou **manter pressionado esse mesmo botão** para abrir o seletor de leiautes do segmento ativo, o que funciona em todas as edições desde a versão 7.1. O mesmo seletor está em **Configurações → Teclado**, como três itens separados, um por segmento.

![A lista de segmentos atrás do botão K1, nomeando o leiaute de cada um](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-selector-en-light.webp)

Além dos três de fábrica, o seletor oferece Padrão [4x5], Padrão [4x6], Índia [4x6] (com `00` e `000` no lugar de x² e √, para valores em lakh e crore), variantes para canhotos dos leiautes Padrão e Memória, e Navegação de texto em [4x3] e [5x3]. Os leiautes são ordenados por nome e trazem um prefixo: **[SYS]** para os embutidos e **[USR]** para um que você tenha salvado.

### K1: o teclado de calculadora

![K1: algarismos, operadores e teclas de memória](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-k1-en-light.webp)

Algarismos `0`–`9`, separador decimal, os quatro operadores básicos, `%`, `= ↵` (fechar o bloco e traçar o subtotal), `AC` (limpar o documento, com desfazer), `⌫` e a tecla de sinal `+/-`.

### K2: o teclado de funções

![K2: potências, raízes e funções de edição](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-k2-en-light.webp)

Potências (`x²`, `x³`, `xⁿ`), raiz (`√`), inverso (`1/x`), desfazer e refazer, e recortar, copiar e colar.

### NAV: texto e navegação

![NAV: teclas de cursor, seleção, área de transferência](https://www.calctape.com/img/manuals/android-keyboard-nav-en-light.webp)

Teclas de cursor, início e fim de linha, seleção e operações de área de transferência, para editar sem sair do teclado.

### Teclas de memória

As quatro teclas vêm com os leiautes **Teclas de memória**; de fábrica elas ficam no K1, distribuídas pelas duas linhas de cima, ao lado do `AC` e da tecla de backspace.

| Tecla | Significado |
|---|---|
| `MR` | Memory Recall: inserir o valor guardado no cursor |
| `M+` | Somar o valor atual à memória |
| `M−` | Subtrair o valor atual da memória |
| `MC` | Limpar a memória |

Cada uma das três teclas traz uma pequena segunda linha, e elas mostram duas coisas diferentes: `M+` e `M−` nomeiam o **valor que aplicariam** — o da linha em que o cursor está —, enquanto `MR` mostra **o que está na memória**. Uma tecla sem nada a oferecer fica esmaecida, de modo que, num documento novo, `M+` e `M−` ficam ativas assim que o cursor está sobre um valor, e `MR` acende quando você já guardou algo. Mantenha uma tecla pressionada para ver o valor completo. A memória se mantém durante a sessão e é zerada ao fechar o documento.

De fábrica, `M+` e `M−` pegam o valor da linha em que o cursor está; numa linha sem valor próprio, como a linha nova abaixo de um bloco fechado, elas pegam o total do bloco. **Configurações → Cálculo → M+/M- usa o resultado** faz com que elas usem o resultado do bloco em todas as linhas.

### Teclas do usuário (+IMPOSTO)

O teclado inclui teclas do usuário personalizáveis, de fábrica `+IMPOSTO` / `−IMPOSTO` (com a alíquota predefinida do seu país), `+IMPOSTO2` / `−IMPOSTO2` e teclas de gorjeta. Elas inserem um passo de cálculo pré-configurado e podem ser reconfiguradas livremente (seção seguinte).

> Dica: apertou `AC` sem querer? Use Desfazer (no teclado K2) para recuperar o conteúdo anterior.

## 5. Personalizar as teclas (Pro)

A edição Pro permite personalizar todas as teclas de todos os teclados.

### Entrar no modo de edição

Abra o menu (⋮ no canto superior direito) → **Editar teclado**. A fita escurece e aparece um aviso: «Toque numa tecla para editar». Toque em qualquer tecla.

![Modo de edição: a fita escurece e todas as teclas ficam editáveis](https://www.calctape.com/img/manuals/android-edit-keyboard-en-light.webp)

### Campos da caixa de diálogo

![O editor de teclas: rótulo, texto de inserção, cor, tamanho](https://www.calctape.com/img/manuals/android-custom-key-dialog-en-light.webp)

O editor tem três abas:

| Aba | Conteúdo |
|---|---|
| Sistema | Reatribuir a tecla a outra ação embutida |
| Usuário | Rótulo, texto de inserção e cor de uma tecla do usuário, por exemplo `+18%` |
| Leiaute | Tamanho da tecla: simples, dobro da largura, dobro da altura ou 2×2 |

As teclas do usuário também podem ser criadas, excluídas e atribuídas a qualquer tecla. Na edição Free o editor abre apenas para as teclas do usuário, e ali só a aba **Usuário** é livre: **Sistema** e **Leiaute** trazem o diamante Pro ◊ e levam à caixa de upgrade. Criar e excluir teclas do usuário também é Pro.

## 6. O menu

O menu de opções (⋮ no canto superior direito) contém os comandos do documento:

![O menu de opções com Salvar, Imprimir e Compartilhar](https://www.calctape.com/img/manuals/android-menu-popup-en-light.webp)

| Item | Função |
|---|---|
| Fazer upgrade para o Pro | Abre a caixa de compra; o item traz o preço, então você o vê antes de tocar |
| Restaurar compras | Pergunta ao Google Play por uma compra existente (seção 12) |
| Testar o Pro por 10 dias | Inicia o teste; some depois de usado |
| Compartilhar ◊ | Compartilhar como texto, arquivo .calc ou HTML (Pro, seção 8) |
| Imprimir ◊ | Caixa de impressão do Android: impressora ou PDF (Pro) |
| Copiar a conta | A fita inteira como texto simples na área de transferência |
| Copiar a conta (HTML) ◊ | A fita como HTML formatado, para colar num e-mail ou num documento (Pro) |
| Copiar o total geral | Só o total final |
| Editar teclado | Modo de edição do teclado (seção 5) |
| Novidades | As notas desta versão; um item não lido é marcado com um ponto. Depois de uma atualização, um pequeno balão aponta para cá uma vez; não há nenhuma caixa que se abra sozinha. |

Os três primeiros itens aparecem conforme a sua edição e somem assim que você tem o Pro. O diamante ◊ marca o que precisa de Pro; copiar a conta e o total geral é livre em todas as edições.

O menu principal (☰ no canto superior esquerdo) abre a gaveta de documentos (seção 7).

## 7. Documentos

O CalcTape guarda cada fita como um documento `.calc`. A edição Free trabalha com um único documento chamado `ScratchPad`; o Pro administra um número ilimitado de documentos.

![A gaveta de documentos: documentos, importação, backup, configurações](https://www.calctape.com/img/manuals/android-documents-en-light.webp)

- **Abrir a gaveta**: deslize a partir da borda esquerda ou toque em ☰.
- **Criar (Pro)**: toque no botão +, digite um nome. O documento abre na hora e é salvo automaticamente.
- **Menu de contexto**: mantenha um documento pressionado para Abrir, Renomear, Duplicar, Exportar (Pro) e Excluir.
- **Salvamento automático**: cada mudança é salva sozinha; não há botão de salvar.
- **Ordenação**: por data ou por nome, crescente ou decrescente (Configurações → Lista de documentos).

## 8. Compartilhar, imprimir, exportar

No Pro, o menu (⋮) oferece o item **Compartilhar**. Escolha o que incluir:

- **Só texto**: o conteúdo da fita como texto simples.
- **Documento CalcTape**: o próprio arquivo `.calc`, que outros usuários do CalcTape podem abrir em qualquer plataforma.
- **HTML**: uma página formatada que qualquer navegador consegue exibir.

Você pode escolher mais de um; o CalcTape abre então a folha de compartilhamento do sistema. Com um programa de e-mail e «Só texto», a conta aparece no corpo da mensagem; os demais formatos viram anexos.

**Imprimir** abre a caixa de impressão padrão do Android, então você pode imprimir ou salvar como PDF. O leiaute e a formatação seguem a apresentação na tela.

Os arquivos temporários de exportação ficam no armazenamento privado do aplicativo, em `…/files/export_tmp/`, e são limpos quando o CalcTape inicia. Eles existem só como origem do link `content://` que o aplicativo receptor lê, então nunca aparecem num gerenciador de arquivos, e desinstalar o CalcTape os remove.

## 9. Salvamento e backup

### Salvamento automático

Os seus documentos são salvos continuamente e de forma automática no armazenamento privado do aplicativo. Fechar o aplicativo ou trocar de documento preserva sempre o último estado.

Cada salvamento grava primeiro um arquivo temporário e só depois o renomeia sobre o antigo, de modo que um salvamento interrompido não pode deixar um documento vazio ou pela metade, e um salvamento que falhe avisa em vez de falhar em silêncio. Se algum dia sobreviver um arquivo `.tmp` ao lado dos seus documentos, ele contém a versão mais nova daquela conta: a mensagem de erro diz o caminho dele, e renomeá-lo de volta para `.calc` a recupera.

### Backup e restauração (Pro)

Na gaveta de documentos, abra **Backup / Restauração**. As duas direções abrem uma caixa com as mesmas quatro opções, todas marcadas de início:

![A caixa de backup com as suas quatro opções](https://www.calctape.com/img/manuals/android-backup-dialog-en-light.webp)

| Opção | Conteúdo |
|---|---|
| Rascunho | A folha padrão, listada à parte por ser o documento que toda edição tem |
| Todas as contas | Todos os demais documentos `.calc`. Uma seta abre a linha em uma opção por documento, para você escolher alguns; a linha de cima passa então a mostrar uma marca parcial. |
| Leiautes de teclado e teclas | Leiautes próprios (`.phone`), teclas do usuário próprias (`.btn`), além do leiaute ativo de cada segmento e do segmento que você teve à frente por último |
| Configurações | As configurações do aplicativo, os formatos escolhidos por último na caixa de compartilhamento e o arranjo na horizontal |

- **Backup** cria um único arquivo ZIP (`CalcTape-AAAAMMDDHHMM.zip`) no local que você escolher, de modo que os arquivos de um mesmo dia se ordenam na ordem em que foram feitos.
- **Restauração** oferece só as opções para as quais o arquivo realmente tem algo. Os documentos são colocados ao lado dos existentes; as configurações substituem as atuais, e o aplicativo reinicia para mostrá-las.

Um backup foi feito para viajar entre celulares, então três coisas ficam de propósito fora da restauração e mantêm os seus valores locais: a licença Pro, o identificador de aparelho do qual ela deriva e o estado do teste. Restaurar um backup de outro aparelho, portanto, nunca afeta a sua edição. Fica de fora do arquivo também tudo o que só descreve o que já aconteceu neste aparelho: os contadores por trás do convite para avaliar, os avisos de recursos e a oferta de teste.

> Faça um backup antes de trocar de celular, antes de uma atualização grande do Android e como salvaguarda periódica.

## 10. Configurações

Abra **☰ → Configurações**. Os grupos seguem a ordem da tela:

![A tela de configurações](https://www.calctape.com/img/manuals/android-settings-en-light.webp)

| Grupo | Contém |
|---|---|
| Aparência | Design (Clássico ou Moderno), temas, modo claro/escuro, botão de tema na barra de título, esconder a marca de edição (seção 11) |
| Fita | Tamanho da fonte, linhas da fita e cor delas (esmaecido enquanto as linhas estão desligadas), botão de inserção rápida, verificação ortográfica |
| Cálculo | Casas decimais, arredondamento, separador de milhar, agrupamento de algarismos à indiana, recuo, M+/M- usa o resultado, detecção automática de números ao colar |
| Teclado | Três itens que atribuem um leiaute a K1, K2 e NAV; leiautes na horizontal (Teclado embaixo, Teclado à direita, Documento-Editor-Teclado); tamanho do teclado (vertical/horizontal), tamanho da fonte do teclado, estilo de tecla moderno ou clássico, vibração e som de tecla (os dois desligados de fábrica) |
| Documentos | Ordenação, local de armazenamento (armazenamento privado ou pasta Documentos, para atualizações a partir do CalcTape 6.x) |
| Geral | Substituir o idioma do sistema (17 idiomas) |

### Arredondamento

Quatro modos decidem como o número configurado de casas decimais é aplicado:

| Modo | Efeito |
|---|---|
| Sem arredondamento | Os valores mantêm a sua precisão natural. |
| Arredondar só os totais finais | Os resultados parciais ficam sem arredondamento; só o total de fechamento de um bloco é arredondado. |
| Arredondar os resultados | Todo total exibido é arredondado. |
| Arredondar tudo | Os operandos também são arredondados, de modo que os números visíveis somam exatamente o total visível. |

## 11. Design, temas e idiomas

Desde a versão 7.1, a aparência é descrita por três configurações em vez de uma:

- **Design** decide em que mundo você está. **Clássico (como na versão 7.0)** é a aparência do CalcTape 7.0, sem mudanças. **Moderno** traz as paletas de cores, o seletor de mosaicos e o botão de tema na barra de título.
- **Temas** escolhe o tema dentro desse design.
- **Modo claro/escuro** escolhe o brilho: claro, escuro ou padrão do sistema.

As instalações existentes ficam no **Clássico** ao atualizar, de modo que nada muda debaixo dos pés. As instalações novas começam no **Moderno**. Se você atualizou e quer ver o design novo, o CalcTape o oferece uma vez, num momento tranquilo, e um único toque leva você de volta à aparência conhecida quando quiser.

### Os temas do design Clássico

| Tema | Aparência |
|---|---|
| Padrão | O tema de dia e noite do CalcTape 7.0; o brilho segue a configuração de modo claro/escuro. |
| Clássico (claro) | A aparência tradicional da fita de papel, fundo cor de creme com destaques marrons. |
| Clássico (escuro) | A mesma aparência clássica sobre um fundo escuro. |

Os dois temas clássicos trazem o próprio brilho, de modo que a configuração de modo claro/escuro não tem efeito enquanto um deles está ativo.

![Modo escuro: a mesma fita, cores de noite](https://www.calctape.com/img/manuals/android-main-en-dark.webp)

### As paletas do design Moderno

Sete paletas vêm incluídas, cada uma com o seu modo claro e escuro. Todas são gratuitas, em todas as edições.

| Paleta | Caráter |
|---|---|
| Crisp Azure | Superfícies neutras e limpas, o azul-celeste estritamente como acento. A padrão. |
| Classic Copper | A aparência corporativa do CalcTape, papel quente e cobre. |
| Vivid Indigo | Um acento índigo forte sobre superfícies frias. |
| Subtle Slate | Cinza-azulado tranquilo, com pouco contraste entre as superfícies. |
| Ledger Green | Papel de livro-razão com acentos contábeis verdes. |
| Sunlit Amber | Tons âmbar quentes. |
| High Contrast | Feito para a luz forte e as telas desbotadas: separadores mais fortes, letra mais pesada, bordas em vez de degraus sutis de brilho. |

Escolha uma paleta em **Configurações → Aparência → Temas**, onde cada item mostra uma miniatura do aplicativo naquela paleta. Com **Botão de tema na barra de título** ligado, a barra de ferramentas mostra a paleta do tema atual; ao tocar nela abrem-se os mesmos mosaicos e a sua escolha vale de imediato: um toque num mosaico surte efeito na hora, não há nenhum OK para confirmar.

![Os mosaicos de paletas a partir da barra de título, com a paleta ativa circulada](https://www.calctape.com/img/manuals/android-theme-popup-en-light.webp)

A linha **‹ Clássico (como na versão 7.0)**, no alto desse painel, é o caminho de volta ao design anterior, mantida acima das paletas para continuar à vista.

### Idiomas

O CalcTape está totalmente traduzido para 17 idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português (Portugal), português (Brasil), russo, sueco, turco, ucraniano, indonésio, bengali, híndi, coreano, japonês e chinês (simplificado). O idioma segue o do sistema de fábrica e pode ser substituído em **Configurações → Geral → Idioma**; no Android 13 e posteriores, a escolha é guardada como idioma por aplicativo.

## 12. Edições: Free, Eval, Pro

| Recurso | Free | Eval | Pro |
|---|---|---|---|
| Calculadora de fita, teclas de memória, todos os teclados embutidos | ✓ | ✓ | ✓ |
| M+/M- usa o resultado | ✓ | ✓ | ✓ |
| Variáveis | até 2 | sem limite | sem limite |
| Todos os designs, temas e paletas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Copiar a conta e o total geral | ✓ | ✓ | ✓ |
| Editar as quatro teclas do usuário | ✓ | ✓ | ✓ |
| Reatribuir teclas do sistema, mudar o tamanho delas, criar teclas novas | - | ✓ | ✓ |
| Vários documentos, importar e exportar | - | ✓ | ✓ |
| Compartilhar, imprimir, copiar como HTML | - | ✓ | ✓ |
| Backup e restauração | - | ✓ | ✓ |
| Detecção automática de números ao colar | - | ✓ | ✓ |
| Esconder o botão de tema e a marca de edição | - | ✓ | ✓ |

**Eval** é um teste único da edição Pro completa, com duração de **10 dias**. Cada lugar que o oferece inicia o teste com um único toque e confirma depois a data exata do fim: o item **Testar o Pro por 10 dias** no menu de opções, a tela de upgrade, as notas da versão, a oferta que aparece num momento tranquilo na edição Free e a caixa que surge quando você quer usar um recurso Pro. Nesse último caso, a ação que você ia fazer é executada assim que o teste começa. Depois, o aplicativo volta ao Free; os documentos criados continuam legíveis, mas ficam somente para leitura até você fazer o upgrade.

**Fazer upgrade**: toque em **[ UPGRADE ]** na barra de ferramentas para abrir a caixa de compra do Google Play.

**O Pro é vinculado à sua conta Google**, não ao aparelho. O CalcTape pergunta ao Google Play a cada início e sempre que você volta ao aplicativo; se ele encontrar uma compra que este aparelho ainda não conhece, o Pro é liberado em silêncio. Passar para um celular novo com a mesma conta, portanto, não exige nada de você. A verificação nunca retira um direito: estar sem conexão se parece com não ter nada, então uma consulta sem resposta deixa a sua edição Pro intacta.

### Quando uma compra não se completa

Duas respostas do Google Play não liberam o Pro, e as duas dizem isso numa caixa. **Pagamento ainda pendente**: alguns meios de pagamento confirmam mais tarde, o Google Play conclui a compra por conta própria e o Pro é liberado da próxima vez que você abrir o aplicativo — nada é exigido de você. **A compra não pôde ser verificada**: o CalcTape confere a assinatura que o Google Play devolve e recusa uma compra que não passe nessa conferência; se você foi cobrado mesmo assim, escreva ao suporte com o seu comprovante de pagamento.

### O Pro na Ucrânia

Enquanto o aparelho estiver na Ucrânia, todos os recursos Pro ficam disponíveis sem compra — um pequeno gesto da nossa parte. O CalcTape reconhece a situação por um chip ucraniano, pela rede móvel em que o aparelho está registrado ou, quando nenhuma rede pode ser determinada, pelo fuso horário configurado no aparelho. Nenhuma permissão é necessária e nenhuma localização é guardada. A barra de título traz então a bandeira ucraniana no lugar da marca de edição, e um aviso curto aparece uma vez. O estado é calculado de novo a cada início, então ele termina sozinho quando as condições deixam de valer.

## 13. Solução de problemas e limites

| Sintoma | Causa / solução |
|---|---|
| «Nenhum programa de e-mail instalado» ao tocar em Suporte | Nenhum aplicativo trata `mailto:`. Instale ou ative um aplicativo de e-mail e tente de novo. |
| «Editar este documento requer a versão Pro» | O documento foi criado com o Pro e abre somente para leitura no Free. Faça o upgrade para editá-lo. |
| O Pro voltou para Free de forma inesperada | Abra o CalcTape uma vez com acesso à internet. Desde a 7.1 ele pergunta ao Google Play a cada início e libera o Pro sozinho, o que também cobre um celular novo. Se continuar em Free, verifique se a conta da Play Store do aparelho é a que comprou o Pro. Se antes a barra de título mostrava a bandeira ucraniana, os recursos Pro vinham da liberação solidária (seção 12), e ela termina quando o aparelho sai do país. |
| «O seu pagamento ainda está pendente» | Um meio de pagamento que confirma mais tarde. O Google Play conclui a compra por conta própria e o Pro é liberado da próxima vez que você abrir o CalcTape. Não há nada a fazer nem a comprar uma segunda vez. |
| «A compra não pôde ser verificada» | A assinatura que o Google Play devolveu com a compra não bateu. Se o Google Play cobrou de você, escreva ao suporte com o seu comprovante de pagamento. |
| Um arquivo `.tmp` ao lado dos documentos | Um salvamento foi interrompido no último passo. Esse arquivo contém a versão mais nova da conta; a mensagem de erro diz o caminho dele, e renomeá-lo de volta para `.calc` a recupera. |
| Teclas do usuário vazias depois de uma instalação nova | Force a parada do CalcTape e inicie-o de novo (corrida de inicialização que acontece uma única vez). |

Não há busca dentro do documento; em fitas muito longas, role a tela ou exporte o texto. Se uma linha contiver um erro, o resultado afetado mostra uma marca de erro e a descrição aparece quando o cursor está na linha.

## 14. Privacidade

O CalcTape guarda os seus documentos e configurações exclusivamente no aparelho, num armazenamento privado do aplicativo que outros aplicativos não conseguem ler:

| Local | Conteúdo |
|---|---|
| `…/files/` | Todos os documentos `.calc` e o ScratchPad |
| `…/files/app-settings/keyboards/` | Leiautes de teclado próprios |
| `…/files/app-settings/user-buttons/` | Teclas do usuário próprias |
| `…/files/export_tmp/` | Arquivos temporários de exportação (limpos ao iniciar) |
| `…/shared_prefs/` | As configurações |

Desinstalar o CalcTape remove tudo isso; o backup da seção 9 dá a você uma cópia portátil. Nada de analítico é coletado: sem telemetria e sem nada sobre as suas contas. O cliente de cobrança do Google Play confere a licença Pro contra a sua conta Google; esse é um mecanismo do lado do Google e não transmite o conteúdo dos documentos.

A tela de informações lista a versão do núcleo de cálculo compartilhado e, em **Licenças de código aberto**, os textos de licença de todos os componentes de terceiros que o aplicativo traz.

Quando você entra em contato com o suporte, o CalcTape preenche de antemão a versão do aplicativo, a versão do Android, o modelo do aparelho e o aplicativo de teclado ativo. Todos os valores ficam à vista no editor de e-mail e podem ser alterados ou removidos antes do envio.

## 15. CalcTape para outras plataformas

O CalcTape também está disponível para:

- Windows
- macOS
- iOS / iPhone
- CalcTape Web (no navegador, sem instalação)
- CalcTape for Business (empresas)

Os arquivos `.calc` são portáteis: os documentos exportados do Android podem ser abertos e editados em qualquer outro aplicativo CalcTape, e vice-versa. Você encontra todos os aplicativos em [calctape.com](https://www.calctape.com/pt/#plataformas).